Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik ben bereid het te proberen.
pa, spreman sam poku? ati.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik ben bereid om het te doen.
spreman za to. - koja je šifra?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben bereid het nodige te doen.
spreman sam da uradim ono što je neophodno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- maar ik ben bereid het te bespreken.
ali spremna sam razgovarati.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben bereid het geheim te houden.
spreman sam to da čuvam kao tajnu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben bereid te praten.
spreman sam za razgovor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben bereid te praten!
spreman sam da progovorim!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben bereid.
ja sam spremna.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben bereid dat te getuigen.
spreman sam da svedocim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben bereid om te sterven!
ja sam spremna da umrem! morate razumeti to!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martin, ik ben bereid het risico te nemen.
martine, spreman sam da riskiram.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus ik ben bereid tot hier te gaan.
evo na što pristajem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben bereid te vechten, kapitein.
spremna sam za borbu, kapetane.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik ben bereid die kans te nemen.
- voljan sam riskirati.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben bereid canada over te geven.
voljan sam vam dati kanadu, naprimjer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben bereid te beloven... hoe heet het...
i obećajem da, kako se ono kaže, neću postavljati nikakva pitanja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik ben bereid om risico te lopen.
a vi? - spremna sam rizikovati.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben bereid om 75.000 pond te bieden.
spreman sam dati 75 tisuća funti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik ben bereid om aan alles te werken.
ashley, stvar je u tome... -ja sam spremna da poradimo na čemu god je potrebno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben bereid desgevraagd alles uit te leggen.
sa zadovoljstvom ću vam objasniti što ne razumijete. da?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: