Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik kijk naar je.
-pogledat cu te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik kijk naar je.
ili jesam? promatrala sam te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk uit naar je volgende stuk
vec se veselim da vidim sto je sljedece.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk erg uit naar je brieven.
-kako se osećaš? -jedva čekam tvoja pisma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk uit naar je kleine vriendinnetje.
radujem se tvojoj maloj prijateljici.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk uit naar die dag.
-radujem se to danu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik kijk uit naar harmony.
-veselim se harmonyju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk al uit naar je werk als kamermeisje.
ne želim tvoj posao. da, jedva čekam da se ograničiš na domaći zadatak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'ik kijk uit naar het bal.'
"radujem se plesu"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik kijk uit naar dat handsein.
traziti taj znak rukom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wel ik kijk uit naar dit, adam.
ja se radujem tome, adame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik kijk uit naar uw telefoontje.
očekujemo vaš poziv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk uit naar onze speciale dag
unaprijed se veselim naŠem posebnom danu...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk altijd uit naar je lezingen op donderdag.
znate, veselim se svakoj vašoj lekciji četvrtkom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk al uit naar je volgende recept, jongedame.
radujem se tvom sljedećem receptu, mlada damo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk uit naar je volgende artikel. ja, geweldig.
radujem se vašem sljedećem članku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk uit naar de fysieke uitdagingen.
i radujem se fizičkim izazovima!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edelachtbare, ik kijk uit naar het proces.
poštovani, jedva cekam svoj dan na sudu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vanmorgen vertrokken ik kijk uit naar kerstmis
"otišao sam jutros..." koje sranje!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik kijk uit naar mijn dag in de rechtbank.
radujem se mom danu u sudnici.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: