Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik zal alles klaarzetten.
sada možete da idete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal een biertje klaarzetten.
u redu. Čekat će te pivo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal deze even hier...
ovo ću ostaviti...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal deze ook nemen
ja ću uzeti odavde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal deze even openmaken.
da ga otvorim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik zal deze wel nemen.
-ja ću to uzeti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal deze altijd koesteren.
Čuvat ću ovo zauvijek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal deze missie volbrengen!
da! sumnjam da bi vatreni zmaj bio neko drugi osim igneela, zar ne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal deze auto nooit accepteren.
necu nikada prihvatiti ovaj automobil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik zal deze zware tijd overwinnen
"pokoriću ovaj teški izazov"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
goed, ik zal deze klootzak verpletteren!
dobro,ima da razbijem ovo kopile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
binnenkort ik zal deze wereld regeren.
uskoro ću vladati ovim svijetom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal deze karakters missen, heel veel.
nedostajaće mi ovaj likovi mnogo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal deze beelden naar nyberg mailen.
poslat ću fotografije nybergu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal deze engerd leren wat respect is.
naučiću te nakaze da pokažu malo poštovanja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal deze informatie doorsturen naar brass. goed.
reći ću brassu da pošalje pojačanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niets zal deze verpesten.
ništa neće upropastiti ovu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal deze geest niet met een koorts uitdrijven.
neću da isteram ovog duha napolje s groznicom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ik zal deze papieren naar kate thomas brengen.
ja ću ovo odnijeti kate i odvući svoje dupe do kate thomas odmah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal deze boom redden, koste wat het kost. oké.
spasit cu ovo stablo bez obzira na sve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: