Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belum siap lagi
not ready yet
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belum siap
uncompleted
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplikasi ini belum diulas lagi
this app has not been reviewed yet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaedah ini belum lagi dilaksanakan.
this method hasn't yet been implemented.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklumat kunci ini belum lagi disahkan
the information in this key has not yet been verified
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menyiapkan kerja sekolah belum siap
i'm not ready to set up my schoolwork
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fail ini belum disimpan. simpannya dahulu
this file has not been saved. save it first.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invoice ini belum siap lagi ,bila dah siap kami akan hantar melalui email dengan kadar segera
this invoice is not ready yet, when it is ready we will send it by email immediately
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail ini belum disimpan. simpannya dahulu dan kemudian bina.
this file has not been saved. save it first and then build.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boot-loader di dalam jenis imej ini belum lagi disokong oleh live-build
bootloader in this image type not yet supported by live-build.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail ini belum disimpan. simpannya dahulu dan kemudian kompil.
this file has not been saved. save it first and then compile.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s memohon untuk lihat kamera sesawang anda, tetapi pemintaan ini belum lagi disokong.
%s requests to view your webcam, but this request is not yet supported.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pita ini belum diformatkan oleh kdat. anda ingin formatkan pita ini sekarang?
this tape has not been formatted by kdat. would you like to format it now?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhatian: format ini belum lagi stabil dan mungkin berlaku perubahan dalam versi terkini modul ini.
note: this format isn't stable yet and may change in later versions of this module.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakej ini belum lagi dikelaskan dalam debtags, atau pangkalan data debtags tidak hadir (memasang debtags dapat membetulkan masalah ini).
these packages have not yet been classified in debtags, or the debtags database is not present (installing debtags may correct this problem).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ini belum tentu orang yang jahat itu tiada baiknye dan belom pasti orang yang baik ini tiada jahatnye... manusia tak lari dari kesilapan bro
one would like to order, of course the bad guy is not good and not sure the good guy is not the bad guy ...
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seting yang sesuai boleh ditemui dalam tab "butang"; ambil perhatian bahawa opsyen ini belum boleh didapatkan dalam semua gaya.
the appropriate settings can be found in the "buttons" tab; please note that this option is not available on all styles yet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terdapat juga teori bahawa aturan kelahiran menentukan sama ada seseorang homoseksual atau tidak. suatu kajian oleh ray blanchard memperolehi data bahawa semakin bongsu seseorang anak, semakin besar kemungkinan dia homoseksual. alasan-alasan di belakang pemerhatian ini belum ditentukan. ianya dipercayai bahawa dengan setiap kehamilan, badan ibu mempunyai lebih hormon androgen yang boleh mempengaruhi orientasi seksual seseorang anak.
there is also a theory that the rules of birth determine whether a person is homosexual or not. a study by ray blanchard derives data that the youngest child of a child, the more likely he is homosexual. the reasons behind this observation have not been determined. it is believed that with each pregnancy, the mother body has more androgen hormones that can affect a child's sexual orientation.
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting