Results for stringent translation from English to Hungarian

stringent requirements
szigorú elõírások

more stringent measures
szigorúbb intézkedések

less stringent regulations;
kevésbé szigorú rendeletek;

1) more stringent controls
1) szigorúbb ellenőrzés

more stringent national measures
szigorúbb nemzeti intézkedések

more stringent requirements on warnings;
szigorúbb követelmények a játékokra vonatkozó figyelmeztetésekkel kapcsolatban

category satisfying less stringent requirements
kevésbé szigorú elõírásoknak megfelelõ kategória

stringent requirements for phytosanitary transit.
a növény-egészségügyi szempontból ellenőrzött árutovábbításra vonatkozó szigorú követelmények.

more stringent or additional national requirements
szigorúbb vagy kiegészítő nemzeti követelmények

a stringent password and authentication system.
szigorú jelszó és azonosító rendszer.

more stringent or additional conditions and obligations
szigorúbb, illetve további feltételek és kötelezettségek

any more stringent provisions of this regulation.’;
az e rendeletben meghatározott szigorúbb rendelkezések.”

meet the most stringent emission limit values;
a legszigorúbb kibocsátási határértékeknek kell megfelelnie;

equivalent or more stringent procedures are also authorised.
az ezzel egyenértékű vagy szigorúbb eljárások szintén megengedettek.

marketing of fuels with more stringent environmental specifications
tüzelőanyagok értékesítésére vonatkozó szigorúbb környezeti előírások

therefore stringent quality control procedures are essential.
ezért alapvető fontosságú a szigorú minőségellenőrzési eljárás.

more stringent emissions caps for medium combustion plants;
szigorúbb kibocsátási határértékek meghatározása a közepes tüzelőberendezések esetében,

- 'ec grade 1` satisfies more stringent conditions,
- az "ek 1. osztály" megfelel a szigorúbb feltételeknek,

introducing more stringent requirements on the conformity of production;
szigorúbb követelmények bevezetése a gyártásmegfelelőségre;

have more stringent measures been adopted pursuant to article 16?
elfogadtak-e szigorúbb intézkedéseket a 16. cikk szerint?