Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Inglese
stringent
Ungherese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
stringent requirements
szigorú elõírások
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
more stringent measures
szigorúbb intézkedések
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
less stringent regulations;
kevésbé szigorú rendeletek;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
1) more stringent controls
1) szigorúbb ellenőrzés
Ultimo aggiornamento 2017-03-09 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
more stringent national measures
szigorúbb nemzeti intézkedések
Ultimo aggiornamento 2016-11-04 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
more stringent requirements on warnings;
szigorúbb követelmények a játékokra vonatkozó figyelmeztetésekkel kapcsolatban
category satisfying less stringent requirements
kevésbé szigorú elõírásoknak megfelelõ kategória
stringent requirements for phytosanitary transit.
a növény-egészségügyi szempontból ellenőrzött árutovábbításra vonatkozó szigorú követelmények.
more stringent or additional national requirements
szigorúbb vagy kiegészítő nemzeti követelmények
Ultimo aggiornamento 2011-05-02 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
a stringent password and authentication system.
szigorú jelszó és azonosító rendszer.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
more stringent or additional conditions and obligations
szigorúbb, illetve további feltételek és kötelezettségek
Ultimo aggiornamento 2017-03-09 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Translated.com
any more stringent provisions of this regulation.’;
az e rendeletben meghatározott szigorúbb rendelkezések.”
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
meet the most stringent emission limit values;
a legszigorúbb kibocsátási határértékeknek kell megfelelnie;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
equivalent or more stringent procedures are also authorised.
az ezzel egyenértékű vagy szigorúbb eljárások szintén megengedettek.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
marketing of fuels with more stringent environmental specifications
tüzelőanyagok értékesítésére vonatkozó szigorúbb környezeti előírások
therefore stringent quality control procedures are essential.
ezért alapvető fontosságú a szigorú minőségellenőrzési eljárás.
Ultimo aggiornamento 2016-11-18 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: Translated.com
more stringent emissions caps for medium combustion plants;
szigorúbb kibocsátási határértékek meghatározása a közepes tüzelőberendezések esetében,
- 'ec grade 1` satisfies more stringent conditions,
- az "ek 1. osztály" megfelel a szigorúbb feltételeknek,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
introducing more stringent requirements on the conformity of production;
szigorúbb követelmények bevezetése a gyártásmegfelelőségre;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
have more stringent measures been adopted pursuant to article 16?
elfogadtak-e szigorúbb intézkedéseket a 16. cikk szerint?
Traduzione accurata di testi, documenti e voce