Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de scherpe f, schat.
pardon? - oštro f, draga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niet de scherpe kant, stomkop.
ne upiri oštar deo u mene, kretenu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pas op voor de scherpe randjes.
pazi da se ne posečeš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- met de scherpe kant, larry.
- lijepo zasjeći, larry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de man met de scherpe tanden.
-Čovek sa oštrim zubima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat haalt de scherpe kantjes eraf.
smanjiće ti napetost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- naar de dokter !
Što misliš kamo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is de scherpe bocht naar rechts.
ovo je oštro desno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coco! haalt de scherpe randen van uw gezicht.
tu defitivno dolaze do izražaja obrašcici i podbradak kod ove žene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- naar de heuvelen.
- hvala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dit haalt de scherpe randjes er wel af.
hajde, raskomoti se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was begiftigd met de scherpe geest van een groot jurist
stotine zatvorenika su korišćeni kao ljudski zamorci za užasne medicinske eksperiment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je in dat geval iets wat de scherpe kantjes wegneemt?
dobro onda. imaš nešto što malo umanjuje bol? zapravo, da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat ik je wil helpen om de scherpe kantjes eraf te halen.
zašto sam tu? - jer ti želim pomoći da izgladiš donekle tu svoju oštrinu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat we meer kunnen doen dan de scherpe kantjes er vanaf halen?
to mozemo uciniti vise nego sto ga hvaliti ili izgladiti grube mrlje ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de scherpe stekels kunnen gemakkelijk afbreken en zich in het vlees boren.
kao igla brza bodlja može lako da iznenadi i da se zabije u meso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de scherpe vouw duidt erop dat dit gesteente... onder grote druk werd gevormd.
savijeni nabor ukazuje na to da se stenovita podloga njujorških stena formirala pod velikim pritiskom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je krijgt voorwaardelijk als je naar de uitreiking komt.
probation, if you show up for graduation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... het maken van de tegenovergestelde kanten van zowel de scherpe hoeken a en b. ..
neŽenja brajan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kleine chuyia, de kortharige muis. de muis met de scherpe tanden die ons gebeten heeft.
chuyia, mišić... mišić s oštrim zubima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: