Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fout tijdens het instellen van de beeldgrootte.
greška prilikom postavljanja veličine okvira.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
attributen instellen van %s
postavljam atribute za %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maak instellen van de geselecteerde sleutel ongedaan
poništi izabrani ključ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fout bij instellen van apparaat
greška pri podešavanju uređaja
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fout bij instellen van filteromschrijving.
greška pri postavljanju opisa filtera.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
instellen van tijdsstempels van %s
podešavam vremena za %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: fout bij het instellen van de chld signaalafhandeling
%s: greška prilikom postavljanja upravljača chld signala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
attribuut %s instellen van %s
postavljam atribut %s za %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sneltoets voor het instellen van de terminal-titel.
kratica tastature za postavljanje naslova terminala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
instellen van omgevingsvariabele file is mislukt
neuspjelo postavljanje file variajble okruženja
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de hoofdmap
dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de root-map
dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
torpedo's en fasers instellen op de bron van de straal.
aktivirajte torpeda i fazore. naciljajte izvor zrake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: fout bij het instellen van de %s signaalafhandeling: %s
%s: greška prilikom podešavanja upravljača %s signala: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bezig met het instellen van rechten voor %s
postavljam dozvole za %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: fout bij instellen van %s naar %s
%s: greška pri postavljanju %s na %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wat heb ik gezegd over het instellen van grenzen?
Što sam rekla o granicama?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fout bij het instellen van de naam voor werkblad %d op ‘%s’: %s
greška prilikom podešavanja imena radne površine %d u "%s": %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fout bij het instellen van schema voor ‘%s’: %s
greška tokom dobavljanja šeme na '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dat gebeurt automatisch bij het instellen van algeheel rood alarm.
program se automatski pokrenuo kada je objavljena uzbuna za cijeli brod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: