Hai cercato la traduzione di instellen van de rijhoogte da Olandese a Bosniaco

fout tijdens het instellen van de beeldgrootte.
greška prilikom postavljanja veličine okvira.

attributen instellen van %s
postavljam atribute za %s

maak instellen van de geselecteerde sleutel ongedaan
poništi izabrani ključ

fout bij instellen van apparaat
greška pri podešavanju uređaja

fout bij instellen van filteromschrijving.
greška pri postavljanju opisa filtera.

instellen van tijdsstempels van %s
podešavam vremena za %s

%s: fout bij het instellen van de chld signaalafhandeling
%s: greška prilikom postavljanja upravljača chld signala

attribuut %s instellen van %s
postavljam atribut %s za %s

sneltoets voor het instellen van de terminal-titel.
kratica tastature za postavljanje naslova terminala

instellen van omgevingsvariabele file is mislukt
neuspjelo postavljanje file variajble okruženja

er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de hoofdmap
dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe.

er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de root-map
dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe.

torpedo's en fasers instellen op de bron van de straal.
aktivirajte torpeda i fazore. naciljajte izvor zrake.

%s: fout bij het instellen van de %s signaalafhandeling: %s
%s: greška prilikom podešavanja upravljača %s signala: %s

bezig met het instellen van rechten voor %s
postavljam dozvole za %s

%s: fout bij instellen van %s naar %s
%s: greška pri postavljanju %s na %s

wat heb ik gezegd over het instellen van grenzen?
Što sam rekla o granicama?

fout bij het instellen van de naam voor werkblad %d op ‘%s’: %s
greška prilikom podešavanja imena radne površine %d u "%s": %s

fout bij het instellen van schema voor ‘%s’: %s
greška tokom dobavljanja šeme na '%s': %s

dat gebeurt automatisch bij het instellen van algeheel rood alarm.
program se automatski pokrenuo kada je objavljena uzbuna za cijeli brod.