Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedoel je aller tijden?
misliš... ikad...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je geen spinazie a la creme?
nećeš da probaš spanać?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a la rouennaise.
'a la rouennaise'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a la carte?
a la karte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boeuf a la mode.
pirjana govedina ili teleći ragu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a la john wayne?
-john wayne stil?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
braadworst a la provence.
za ručak, bratwurst a la provence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'bienvenido a la vida'.
bienvenido a la vida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a la carte. twee minuten.
Šta zna, gde ide, šta voli za večeru, šta voli za kraj...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kijk naar jou, a la jodie foster.
ma vidi ti nju!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je moet gewoon een paar rake klappen uitdelen in dat magazijn. a la chiklis.
ti trebaš otici dole u skladište i razbiti par glava, kao rambo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
een petje a la village people-like.
Šešir kao što nosi onaj iz "village people". ma, znam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'a la fin tu es las de ce monde ancien
"a la fin tu es las de ce monde ancien
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij zit in victrola en vernietigt zichzelf a la jim morrison.
zaglavio je u viktroli u nekom krugu u stilu jima morrisona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
een tranen afscheid op de luchthaven, a la casablanca?
uplakano opraštanje na aerodromu, a la casablanca?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna kan ik u iets uit ons a la carte-menu voorschotelen.
a zatim možete pogledati naš jelovnik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keevda á la braakhekke.
kidva na karolinski način.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- doorgaans gaat het beter als ik geen spinazie a la crème over me heen heb.
- obicno sam bolje kada nemam kremu sa špinatom po sebi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'kreeft á la tudeski'?
"jastog â la tudeski"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik wil de frutti di mare, de oesters a la cabana en de casino schelpen. als hoofdgerecht wil ik de zwaardvis die ik gevangen heb.
uzeću frutti del mare, ostruge del cabana i školjke casino, a kao predjelo hoću onu sabljarku što sam ulovio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: