Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik laat je dan.
ostaviću vas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laat je me door?
pusti me da prodjem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laat je opzwepen door de strijd,
da bi pobijedila, moraš biti potpaljena borbom!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom laat je dan de deur open?
zašto ostaviš otključana vrata?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij laat je niet door.
ubiće te prije nego prođeš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laat je je aanrijden door de trein?
pustit ćeš da te zgazi vlak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-laat je niet kisten door de rechter.
sud se možda izjasnio, ali što da ga pustimo da njegova bude poslednja?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laat je het hof maken door de krijger.
trebala bi ici za ratnikom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laat je door mij inrekenen.
dopusti da te privedem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laat je je dan manipuleren?
zar ti nije stalo što manipulira tobom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je laat je meeslepen door...
-emma, puštaš da ti emocije zamagle rasuđivanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je laat je door hem gebruiken.
to što ga puštaš da te iskorištava.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kan ik ze dan inspireren?
kako ću ih inspirisati ako misle da sam mrtav?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- laat je door haar niet verwarren.
ne daj da ti pomuti misli u glavi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- laat je wel de goeien door?
treba im mir i tišina!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laat je dan je geweer vallen?
-naravno. -lobanje!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- laat je aflossen door die schommel.
reci debeloj da te zameni, ako hoćeš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- of laat je dan pizza halen ?
ili si samo otišla po pizzu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als je iets ziet, laat je dan horen!
ako vidite nešto, vičite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb me laten inspireren door een oud stoomschip, de titanic.
nadahnuće mi je bio stari brod titanic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: