From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ze lopen in elkaar over.
odmakni se i zaskilji.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de dagen lopen in elkaar over.
sve se pocinje povezivati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste bruiloften lopen in elkaar over.
sva vencanja lice jedno na drugo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en in elkaar.
i jedni u druge!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de planeet klapt in elkaar over...
planet će se raspasti za...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geloof in elkaar.
vjerujte jedni u druge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in elkaar geslagen ?
odustajes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- handen in elkaar.
-uhvatimo se za ruke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in elkaar geslagen?
-pretučen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je in elkaar rammen !
tvoje dupe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haar in elkaar rammen.
razbiću njeno jebeno dupe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
achter elkaar over de brug.
jedan po jedan po mostu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casey zakte in elkaar!
casey se gubi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het versterkt elkaar over en weer.
ona se pojačava, naprijed - nazad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zien we elkaar over een uurtje?
ajde da se nadjemo gore za sat vremena
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we zien elkaar over 5 minuten.
nađemo se za 5 minuta? -važi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anders zien we elkaar over 40 jaar.
ili ćemo se opet sresti za 40 godina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnen jullie met elkaar over weg?
jeste li vas dvije ikako razgovarale?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dan ontmoeten we elkaar over twee uur.
onda cemo se sastati za dva sata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en iedereen neemt alles van elkaar over.
i oni se svi preuzimaju, i preuzeti naslovi preuzimaju jedan drugog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: