Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is gehakt verdwenen.
jucer mi je nestala mesna struca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het is gehakt dag... woensdag.
divan dan... srijeda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
email is inderdaad een bonus.
"email je stvarno sumum bonum,"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gelinkt aan mijn email-adres.
na mom mailu je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik heb ze opgenoemd in mijn email.
spomenuo sam ih u svom mejlu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u zou mijn email moeten hebben ontvangen.
trebalo bi da ste dobili e-mail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn laatste email is aan u verzonden. wat?
zadnji email je poslat vama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben bewijs dat hij aan stukken is gehakt.
Čovjek nađen u planini, isjeckan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn geheim is gehakte sjalot.
moja tajna su isjeckani začini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals ik al zei in mijn email, ik vond je npr stukje prachtig.
uh, pa, kao što sam rekao u mom e, volio svoj npr komad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je mijn email niet gelezen? heb je mijn email niet gelezen?
znaš da ne znam upaliti onu prokletinju od kompjutera!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vertel hem dat je ziek bent, overleden dat je voet eraf is gehakt met de hark.
crawforda i reći da si bolestan, da si umro ili da si odrezao nogu kosilicom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
een goeie man is moeilijk te vinden... vooral als hij in stukken is gehakt.
dobrog čovjeka je teško naći, naročito kada je izrezan na mnogo djelova.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deze verschrikkelijke plaats delict, waar een beginnend agent met grof geweld in stukken is gehakt.
kako novinari izvestavaju ovo je brutalno mesto zlocina..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het enige dat ik zeg is dat deze nummers, deze resultaten, dit heb ik u gemeld in mijn email.
vidite, postoji problem, star je godinu dana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maar zoals ik vermelde in mijn email, hoop ik jullie beiden te overtuigen... dat ik bereid ben om alles te doen wat nodig is om te slagen op deze school.
ali kao sto sam pomenula u e-mailu, ali nadam se da cu vas impresionirati... oboje... i uradicu sve sto treba kako bih uspela u ovoj skoli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heb jij mijn emails gelezen?
- Čitaš moju poštu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ik ben ver achter met mijn emails.
ne znam za email.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de reden dat mijn email mijn kinderen noemt is omdat we allebei weten wat er kan gaan gebeuren.. en ik moet op het vliegtuig en ze hier achterlaten. dus verwacht niet dat ik er godverdomme rustig over ga doen, oke?
razlog što su moj e-mail pomenula moja deca, je taj što oboje znamo šta bi moglo da se desi, a ja ću morati na avion i ostaviti ih tamo, i zato ne očekuj da budem jebeno mirna u vezi toga, u redu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: