Results for neemt bij voorkeur niet zelf de lei... translation from Dutch to Bosnian

bij voorkeur niet.
-necemo, ako ne bude potrebno.

ik zou zelf de leiding nemen.
lično bi vodio nadgledanje, štaviše.

ze zoekt iemand die de leiding neemt bij de verhoren.
traži nekoga da sprovede predprocesne radnje.

u gaat toch niet zelf de reis maken?
svakako ne mislite da idete na put sami?

ze zoekt iemand die de leiding neemt bij de inleidende onderzoeken.
traži nekog ko ce biti odgovoran za preliminarno.

niet zelf de zaak berechten. - doe ik niet.
nemoj ponavljati suđenja.

het verrast me dat hij niet zelf de operatie doet.
-ja sam samo iznenađena da je on sam ne vrši sada.

waarom heeft ze niet zelf de politie gebeld?
zašto onda g-đa midlton nije sama zvala policiju?

zelfs de leiding van 't 15e district weet er niks van.
Čak ni zapovjednik u 15. ne zna.

waarom gaan jullie 'zekere' jongens niet zelf de rot klusjes doen.
zašto vi možda ćemo momci ne preuzmete malo prljavog veša?

en ik zag mezelf al meehelpen... en zelfs de leiding nemen bij het slaan en het vastnagelen.
i vec sam se vidio kako pomažem i cak preuzimam komandu u pribijanju na križ.

ik heb zelfs de leidingen in de badkamer uit elkaar gehaald, omdat ik er zeker van was dat ik hem in de goot had laten vallen.
cak sam i rastavio cevi u kupatilu, jer sam bio ubedjen da je upala u lavabo.

en indien gij zelfs de bezitters der schrift nog zoo vele bewijzen zoudt brengen, zouden zij nog uw kebla niet volgen; volgt dus de hunne niet. zelfs onder hen volgt de eene den andere niet na.
i kad bi donio onima kojima je data knjiga svaki znak, ne bi slijedili kiblu tvoju. a nećeš ti biti sljedbenik kible njihove, i neće oni biti sljedbenici kible drugih.