Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we kijken er naar uit.
-radujemo se tome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we kijken er zo naar uit.
tako se radujemo tome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we zijn kijken er naar uit.
- jedva čekamo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we kijken er echt naar uit, emma.
zaista se radujemo, emma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we kijken er allemaal naar uit om met jou samen te werken.
svi se radujemo što ćemo sa tobom sarađivati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk er naar uit om samen met mr.
nadam se poslovanju sa gdinom dearmanom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maar wel samen met jullie.
ali bismo bili zajedno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk er naar uit om met jullie te werken.
ja sam, uh...radujem se unaprijed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
michael, we kijken er zo naar uit je te ontmoeten.
michael, unaprijed se veselimo susretu s tobom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welnu, we kijken er naar uit om je morgen te zien.
radujemo se tvojemu sutrašnjem posjetu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk er echt naar uit om met jullie samen te werken.
stvarno se radujem što ću raditi sa tobom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk er ook naar uit samen te werken.
-i ja se radujem daljoj saradnji.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we kijken er naar uit om u welkom te heten in ons dorp.
radujemo se sto cemo vas primiti u nasem selu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk er naar uit de rest van mijn leven samen met haar te zijn.
radujem se tome da provedem ostatak svog života s njom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk er naar uit om met je samen te werken.
nadao sam se da ću raditi s tobom. ili milesom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk er naar uit met je samen te werken, nat.
radujem se radu sa tobom, nat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kijk er naar uit.
onda se nece smejati. - radujem se tome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk er naar uit.
- jedva cekam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ik kijk er naar uit!
veselimo se tome!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik kijk er naar uit.
- unapred se radujem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: