Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- we rekenen ook op je.
svi bismo bili uznemireni ako ne bi došao, tome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we rekenen dan ook op jullie discretie.
zato se uzdamo u vašu potpunu diskreciju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we rekenen er op dat jij ons dit jaar naar huis brengt.
racunamo na tebe da nas odvedes kuci ove godine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ben er dan ook.
- potrudi se više.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hou dan ook op.
-ohladi... prestani!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kom er dan ook uit.
o boze napolje! napolje, napolje!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ben jij er dan ook ?
prvo jedno a onda drugo, kasnije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we ons daar dan ook op kleden.
mogli smo se i obuci za ovaj dio tacke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bent u er dan ook?
hoćete li i vi biti tamo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
waar dan ook, op elke baan.
bilo kad, bilo koja staza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- land er dan ook niet in.
veruj. nemoj da padnes u to govno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hou dan ook op met zoeken.
onda prestani da pokušavaš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was eve ook op dat feestje?
je li eve cleary bila među vip gostima?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hou je mond er dan ook over.
-onda usuti o tome i jedi svoj rucak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gondo, wij rekenen er op dat jij je pakket bij 't onze voegt.
gondo, i vi imate deonice. računali smo i na vas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was dan ook op je post gebleven.
išlo bi brže da si bila na mjestu, kao što si morala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-was er dan ook een meisje bij?
- misliš da je tu bila i devojka?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- klinkt leuk. ben jij er dan ook?
zvuČi kao dobar provod da li ćeš ti biti tamo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anders zet ik je ook op dat vliegtuig.
ili cu biti sigurni da ste na tu prokletu avionu, previše.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en zat je daar dan ook op te rukken?
jebate, jimmy! da li si i drko na njega?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: