Results for word vermoed dat translation from Dutch to Bosnian

ik vermoed dat...
pa valjda...

ik vermoed dat je veel te...
pretpostavljam da ste daleko...

- ik vermoed dat ik dat weet.
-mislim da znam tko.

en ik vermoed dat jij ook niet...
jesam.

- ik vermoed dat je gelijk hebt.
-pretpostavljam da si u pravu.

ik vermoed dat dit jouw computer is.
pretpostavljam da je ovo tvoj kompjuter.

eigenlijk, ik vermoed dat jij het doet.
slutim da vi razumijete.

- ik vermoed dat er een complicatie is.
- bojim se da je došlo do malih komplikacija.

dat hij vermoed dat hij een seriemoordenaar is.
da je piter lajman ubica.

deeks, ik vermoed dat ze buitenlanders zijn.
deeks, mislim da su oni strani operativci.

ik vermoed dat dit z'n minnares is.
pričalo se da ima ljubavnicu, pretpostavljam da je to ona pošto je verenica u londonu.

- ik vermoed dat het een "nee" betekent.
pretpostavljam da to znaci ne.

ik vermoed dat jullie wat hadden samen?
pretpostavljam da ste vas dvoje hodali?

ik vermoed dat ze de originele kwijt raakte.
pretpostavljam da je izgubila prvobitnog. ne.

ik vermoed, dat ze aan adoptie zullen denken.
mislim da ce pomisliti da razmišljam o posvajanju.

"ik vermoed dat ik een onbelemmerde passie heb."
zdravo.

ik vermoed dat hij vreselijke dingen gedaan heeft.
mislim da je moj muž činio strašna nedela.

heren, ik vermoed dat u fraude wilde plegen.
gospodo, ovde je pokušana prevara.

dus ik vermoed dat het nogal vaak verkocht gaat worden.
vjerujem da se normalno prodaje.

ik vermoed dat ze afgestoft worden voor die erg speciale gelegenheid.
vjerujem da ih većina skuplja prašinu do nekih posebnih prilika.