Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hice lo que me pediste.
i did what you asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo que pude
i did what i could.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hice lo que pude.
nora. that letter is from krogstad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero solo hice lo que
but i only did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo que dijiste.
i did what you said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo mejor que pude.
i did the best i could.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta vida hice lo que pude
when you think you've had enough of this life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo que pude para ayudar.
i did whatever i could to help.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que hice, lo que sentí.
that emotionally,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero siempre hice lo que pensé
but i can be the one you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo que me dijo por teléfono.
but he was late for some reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, hice lo que siempre hago.
well i do as i always do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo mismo.
i repeated the gesture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hice. lo hice.
i have to defend your honour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo que prometí hacer por ellas.
i did what i promised to do for them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya hice mi tarea
i need to go to the bathroom please
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya hice mi parte.
i've done my part.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ya hice mi tarea
teacher i can go to the bathroom
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, hice lo único
– what did you do, mother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hice lo que sé hacer en la desperacién, escribir.
i did what i know to do in desperation, which is write.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: