Results for are you a muslim or christian translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

are you a muslim or christian

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

are you a muslim or not?

Arabic

هل انتي مسلمة ام لا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you a christian?

Arabic

هل أنت مسيحى ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why are you a muslim?

Arabic

لم أنت مسلمة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- are you a muslim? - nah.

Arabic

ـ هل أنتَ مسلم ـ لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

..would that be a muslim hell or christian hell?

Arabic

أستكون جهنم الإسلام أم المسيحية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are you a...

Arabic

-إذا كانت تتحرك أستطيع أن أنقلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a muslim or a hindu?

Arabic

مَنْ أنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are you a girl?

Arabic

هل أنتِ فتاة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

be they hindu, muslim, or christian. aii brothers.

Arabic

يمكن أن يكونوا هندوس أو مسلمين أو مسيحيين

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are you a blonde?

Arabic

هل أنتِ شقراء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- are you a lawyer?

Arabic

ـ هل أنت محامى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are... you... a... vegan?

Arabic

لا يمكنني تصديق أنهُ سيجعلنا نذهب للعمل الليلة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

jazz, would you prefer a muslim or a viking burial?

Arabic

يا (جاز) هل تفضّل أن تكون مسلم أم اسكندنافي مدفون ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what kind of a muslim are you?

Arabic

أي نوع من المسلمين أنت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

identity cards of palestinians with west bank or gaza identity cards show whether the cardholder is muslim or christian.

Arabic

وتحدد بطاقات الهوية الخاصة بالفلسطينيين المقيمين في الضفة الغربية أو في قطاع غزة ما إذا كان صاحب البطاقة مسلماً أو مسيحياً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the west bank and gaza identity cards indicate whether the cardholder is muslim or christian, with no possible alternatives.

Arabic

31- ويُذكر في بطاقات الهوية الخاصة بسكان الضفة الغربية وغزة ما إذا كان حامل البطاقة مسلماً أو مسيحياً، بدون إتاحة اختيار صفة أخرى.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one day, you have to decide, are you a policeman who happens to be a muslim or a muslim who happens to be a police officer?

Arabic

يوم واحد، وعليك أن تقرر إن كنت شرطيا قدر له أن يكون مسلم أو مسلم قدر له أن يكون شرطيا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

31. the west bank and gaza identity cards indicate whether the cardholder is muslim or christian, with no possible alternatives.

Arabic

31- ويُذكر في بطاقات الهوية الخاصة بسكان الضفة الغربية وغزة ما إذا كان حامل البطاقة مسلماً

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

today, however, most of the population of seram today is either muslim or christian due to both conversion and immigration.

Arabic

ومع ذلك، فإن معظم سكان سيرام اليوم هم مسلمين أو مسيحيين بسبب الهجرة.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for every palestinian, muslim or christian, jerusalem is very important and i can say that the cornerstone of the peace process should be jerusalem.

Arabic

فالقدس لها أهمية بالغة بالنسبة لكل الفلسطينيين مسلمين أو مسيحيين، استطيع أن أقول إن القدس ينبغي أن تكون حجز الزاوية في عملية السﻻم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,777,779,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK