Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nou, als ze op jou lijkt... kon ze zelfstandig in het bos overleven, negen jaar lang?
ako je ona nešto poput tebe, može li preživjeti sama u šumi 9 godina?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
helaas niet, ik heb hem geleerd volledig zelfstandig in leven te blijven, om in vijandig gebied te kunnen opereren.
- baš i ne mora. naučio sam ga da radi sam, u najtežim uslovima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie zijn allemaal volledig opgeleid, maar voordat de oorlog uitbrak... was ik een zelfstandige, in st.
možda ću vas počastiti nečime.. prije nego što je izbio rat, bio sam majstor za umak u san antone-u.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.