Results for zet de machine terug op een veilige... translation from Dutch to Bosnian

op een veilige plaats.
-negdje na sigurnom.

op een heel veilige plaats.
na vrlo sigurnom mestu.

ben je op een veilige plaats?
-jeste li... negde na bezbednom?

en ondertussen ... bewaar dat maar terug op een veilige plaats.
u međuvremenu, ovo neka ostane na sigurnom.

ik heb het op een veilige plaats.
držim ga na sigurnom mjestu.

naar een veilige plaats.
na neko bezbedno mesto.

ja, een veilige plaats.
da, sigurna kuća.

- in een veilige plaats.
-na sigurnom mjestu.

bewaar ze op een veilige plaats, goed?
drži ih negdje na sigurnome.

ik kom van een veilige plaats.
dolazim sa veoma sigurnog mesta.

hij is niet hier, hij is op een veilige plaats.
nije ovde, na bezbednom je.

bernard kent er een veilige plaats.
bernard zna skroviste.

op een veilige plek.
-na sigurnom.

bel de kinderbescherming en breng haar naar een veilige plaats.
poziv odjel za djecu odmah i traže sigurno mjesto

- op een veilige plek.
negde na sigurnom.

een veilige plaats om te bezoeken, dus.
-dakle, sigurno mjesto za posjetu.

breng je familie naar een veilige plaats.
odvedi porodicu na sigurno.

- op een veilige afstand.
- na sigurnoj udaljenosti.

ik wil jou en de machine zo snel mogelijk terug op dit schip.
poručniče, hoću tebe i tu mašinu nazad na brodu što prije možete.

ergens op een veilige plaats mama, net zoals je me gevraagd had.
-odveo sam ih na sigurno, mama, baš kao što si mi rekla.