Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de patiënten konden ofwel nog geen antireumatische ge
Проучване iv включва 636 болни с умерено изразенa до тежкa формa на активен ревматоиден ко
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er waren geen andere antireumatische middelen toegelaten.
Не са позволявани други модифициращи заболяването анти- ревматични лекарствени продукти.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anti-inflammatoire en antireumatische producten, niet steroïdaal.
Противо- възпалителни и
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er waren geen andere antireumatische middelen toegelaten. dd
Не са позволявани други пр
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antireumatische therapie wordt geassocieerd met hepatitis b reactivatie.
Антиревматичното лечение е свързано с реактивиране на хепатит b.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het is mogelijk dat u eerst andere antireumatische medicatie krijgt, zoals methotrexaat.
Първоначално може да Ви бъдат прилагани други модифициращи заболяването лекарствени продукти, като метотрексат.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
niet-steroïdale anti-inflammatoire en antireumatische producten, oxicams atc-code:
Противовъзпалителни и антиревматични лекарства, нестероиди, оксиками atc код:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aangaande de combinatie met andere antireumatische geneesmiddelen anders dan methotrexaat zie rubrieken 4.4 en 5.1.
60 комбиниране с други модифициращи заболяването антиревматични лекарствени продукти освен метотрексат, вж. точки 4. 4. и 5. 1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
humira is bestemd voor de behandeling van actieve en progressieve artritis psoriatica bij volwassen patiënten wanneer de respons op eerdere therapie met antireumatische geneesmiddelen ontoereikend is gebleken.
Рентгеновите изследвания при пациенти с
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 in studie iv werden 1220 patiënten beoordeeld die onvoldoende reageerden op hun bestaande antireumatische therapie, inclusief één of meerdere dmard's.
Изпитване iv оценява 1 220 пациенти с недостатъчно повлияване от наличното им ревматологично лечение, включващо едно или повече БМАРЛ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de behandeling van volwassen patiënten met matige tot ernstige, actieve reumatoïde artritis wanneer de respons op antireumatische geneesmiddelen, waaronder methotrexaat, ontoereikend is gebleken. nie
антиревматични лекарствени продукти, включително метотрексат е недостатъчен. йт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in onderzoek ii werden 544 patiënten geëvalueerd met matig tot ernstig actieve reumatoïde artritis die ≥ 18 jaar oud waren en bij wie ten minste één behandeling met antireumatische middelen niet geslaagd was.
ше Проучване ii обхваща 544 болни с умерено изразена до тежка форма на активен ревматоиден
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trudexa kan in combinatie met methotrexaat of bepaalde antireumatische middelen (zoals sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide en injecteerbare goudpreparaten) gebruikt worden.
trudexa може да се приема заедно с метотрексат или други антиревматични средства, ст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de behandeling van volwassen patiënten met matige tot ernstige, actieve reumatoïde artritis wanneer de respons op antireumatische geneesmiddelen, waaronder methotrexaat, ontoereikend is gebleken. de behandeling van volwassen patiënten met ernstige en progressieve reumatoïde artritis die niet eerder behandeld zijn met methotrexaat
лечение на умерено изразена до тежка форма на активен ревматоиден артрит при възрастни пациенти, когато отговорът към модифициращите заболяването антиревматични лекарствени продукти, включително метотрексат е недостатъчен.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
de werkzaamheid en veiligheid van trudexa voor de behandeling van reumatoïde artritis werden beoordeeld in vijf gerandomiseerde, dubbelblinde en goedgecontroleerde onderzoeken. ng in onderzoek i werden 271 patiënten met matig tot ernstig actieve reumatoïde artritis geëvalueerd die ≥ 18 jaar oud waren, bij wie ten minste één behandeling met antireumatische middelen niet geslaagd t la
Проучване i обхваща 271 болни с умерено изразена до тежка форма на активен ревматоиден артрит на възраст ≥18 години, при които е проведено неуспешно лечение с поне един о
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.