Results for gecrediteerd translation from Dutch to Bulgarian

gecrediteerd! eén film?
Един филм?

aan de rekeninghouder gecrediteerd
Заверява се сметката на титуляря.

kan aan de rekeninghouder worden gecrediteerd
Може да се завери сметката на титуляря.

$ 3622 is gecrediteerd naar uw nola bankrekening.
В сметката ви в Нола банк бяха депозирани 3622 долара.

voor nettowinstsaldos wordt de herwaarderingsrekening gecrediteerd.
Положителното нетно салдо се записва по сметката за преоценка.

voor ongerealiseerde herwaarderingswinsten wordt een herwaarderingsrekening gecrediteerd.
Нереализираните печалби от преоценка се записват по сметка за преоценка.

ik word gecrediteerd als uitvoerend producent! gecrediteerd!
Аз съм изпълнителен продуцент!

behalve dat het artikel is gecrediteerd aan 'staf.'
Само че историята е кредитирана към "персонал". Но има някой друг, който знае.

voor ongerealiseerde herwaarderingswinsten wordt een herwaarderingsrekening gecrediteerd.”.
Нереализирани печалби от преоценка се кредитират по сметката за преоценка.“

wie het ook is krijgt gecrediteerd als het gepubliceerd wordt.
Който и да е ще го обяви в публикацията си.

een herwaarderingsverlies per jaarultimo wordt ten laste gebracht van de winst-en-verliesrekening en voor een herwaarderingswinst wordt de herwaarderingsrekening gecrediteerd.
Загубата от преоценка в края на годината се отнася като разходна позиция в отчета за приходите и разходите, а печалбата от преоценка се отнася по кредита на сметката за преоценка.

de central bank of cyprus en bank Ċentrali ta’ malta/central bank of malta werden elk gecrediteerd met een vordering op de ecb ter waarde van het volgestorte kapitaal en de overgedragen externe reserves.
НЦБ извън еврозоната са длъжни да внесат 7% от записания си капитал като вноски за оперативните разходи на ЕЦБ.

de bepalingen betreffende de denominatie en rentevergoeding van de vorderingen die al gecrediteerd werden aan de ncb’s van de lidstaten die de euro als munt hebben [10], dienen ook te gelden voor de denominatie en rentevergoeding van de vorderingen van eesti pank.
По отношение на деноминацията и олихвяването на вземането на eesti pank следва да се прилагат разпоредбите относно деноминацията и олихвяването на вземанията, които вече са били записани от ЕЦБ в полза на НЦБ на държави-членки, чиято парична единица е еврото [10].