Results for meerlingzwangerschap translation from Dutch to Bulgarian

meerlingzwangerschap
Многоплодна бременност

80 meerlingzwangerschap
80 При развитие на тежък СОХС, лечението с гонадотропини, ако все още продължава, трябва да бъде прекратено, пациентът трябва да постъпи в болница и да бъде започната специфична за СОХС терапия.

na behandeling met een gonadotrofine preparaat is er een verhoogde kans op een meerlingzwangerschap.
Когато бременността възникне след лечение с гонадотропини, съществува повишен риск тя да бъде многоплодна.

om de kans op meerlingzwangerschap zo klein mogelijk te houden is het aanbevolen de ovariële respons zorgvuldig te volgen.
С цел снижаване на риска от многоплодна бременност се препоръчва внимателно проследяване на овариалния отговор.

het risico van meerlingzwangerschap als gevolg van kunstmatige voortplantingstechnieken hangt samen met het aantal embryo’ s dat teruggeplaatst wordt.
9 Рискът от многоплодна бременност след прилагане на методи за асистирана репродукция е свързан с броя на имплантираните ембриони.

om het risico van ohss of van meerlingzwangerschap zo klein mogelijk te houden, wordt controle middels zowel echografie als bepalingen van oestradiol aanbevolen.
За да се намали риска от ОХСС и многоплодна бременност, се препоръчват ултразвукови проследявания, както и измервания на естрадиоловите нива.

het in acht nemen van de aanbevolen luveris en fsh dosering en toedieningsschema, alsook zorgvuldige controle van de behandeling zullen het risico van ovariële hyperstimulatie en meerlingzwangerschap verminderen.
Придържането към препоръчаната доза luveris и fsh, режим на приложение и внимателно проследяване на терапията, ще намали риска от овариална хиперстимулация и многоплодна бременност.

het in acht nemen van de aanbevolen dosis gonal-f en het doseringsschema, tegelijkertijd met zorgvuldige controle van de behandeling zullen het risico op ovariële hyperstimulatie en meerlingzwangerschap verminderen.
Придържането към препоръчаните за gonal- f дози и терапевтични режими, както и внимателното проследяване на лечението биха свели до минимум честотата на овариалната хиперстимулация и многоплодната бременност (вж. раздел 4. 2 и 4. 8).

om het risico op ohss of meerlingzwangerschap (zie hieronder) zo klein mogelijk te houden, wordt controle middels zowel echografie als bepalingen van oestradiol aanbevolen.
За да бъде сведен до минимум рискът от СОХС или многоплодна бременност (вж. по- долу), се препоръчват редовно ултразвуково изследване и измерване нивото на естрадиола.

het in acht nemen van de aanbevolen pergoveris en fsh dosering en het toedieningsschema, alsook zorgvuldige controle van de behandeling zullen het risico van ovariële hyperstimulatie en meerlingzwangerschap verminderen (zie hieronder).
Придържането към препоръчваните за pergoveris и fsh дози и схема на приложение и внимателното проследяване на лечението биха свели до минимум честотата на овариалната хиперстимулация и многоплодната бременност (вж. по- долу).

bij anovulatie is het risico op ovariële hyperstimulatie en meerlingzwangerschap toegenomen bij een serum oestradiolgehalte > 900 pg/ml (3300 pmol/l) en aanwezigheid van meer dan 3 follikels met een diameter van 14 mm of meer.
В случаите на ановулация рискът от СОХС и многоплодна бременност се увеличава при серумен естрадиол > 900 pg/ ml (3300 pmol/ l) и повече от 3 фоликула с диаметър 14 mm или повече.