Results for procentuele translation from Dutch to Bulgarian

het viervoud van het procentuele asgehalte;
процентното съдържание на пепел в нея, умножено по четири;

grenswaarden voor zwavelemissies en procentuele emissieverminderingen
ТАВАНИ НА ЕМИСИИ ОТ СЯРА И ПРОЦЕНТНИ НАМАЛЕНИЯ НА ЕМИСИИТЕ

de co-primaire eindpunten waren de procentuele
Включените пациенти с белодробна артериална хипертония са били нелекувани (n = 156) или са били на постоянна доза силденафил (n = 29).

het dubbele van het procentuele gehalte aan invertsuiker;
процентното съдържание на инвертна захар в нея, умножено по две;

geneesmiddelconcentraties gemiddelde procentuele verandering in auc, cmax, cmin met
101 Лекарствен продукт по терапевтична област

(procentuele saldi; seizoengezuiverd) consumentenvertrouwenproducentenvertrouwenvertrouwen in de dienstensector
Като цяло търговията (нето) допринесе недвусмислено, с 0.4 пр.п., за растежа на БВП.

effecten op geneesmiddelconcentraties gemiddelde procentuele verandering in auc, cmax, cmin met
Препоръки за едновременно прилагане с ефавиренц

met een procentuele deelname, bent u op de lange termijn beter uit dan huur.
Разпределението на печалбата е добро, ако покрива наема.

procentuele abundantie van impactsensitieve en impact-geassocieerde diatomeeën (pisiad)
Пропорции на чувствителни към въздействие и на свързани с въздействие кремъчни водорасли (pisiad)

bronnen: escb de europese commissie.1) gemiddelde procentuele mutatie op jaarbasis.
Източници: ЕСЦБ и Европейската комисия.1) Средногодишно процентно изменение.

bronnen: escb en de europese commissie.1) gemiddelde procentuele mutatie op jaarbasis.
Източници: ЕСЦБ и Европейската комисия.1) Средногодишно процентно изменение.

het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van measi van baseline tot het einde van de behandeling.
Първичната крайна точка е дефинирана като намаление на процента measi от началната точка до края на лечението.

de raad kan de richtprijs herzien en bij bijzondere stemming besluiten tot een grotere procentuele aanpassing van de richtprijs naar beneden toe.
Съветът може да преразглежда референтната цена и чрез гласуване с особено мнозинство да вземе решение за по-голямо процентно намаление на референтната цена.

de co-primaire eindpunten waren de procentuele verandering in de pulmonale vaatweerstand ten opzichte van de uitgangssituatie en de verandering in de
Включените пациенти с белодробна артериална хипертония са били нелекувани (n = 156) или са били на постоянна доза силденафил (n = 29).

de onderstaande tabel toont een procentuele uitsplitsing naar coupure van het totale aantal vervalsingen die in de eerste helft van 2010 aan de circulatie zijn onttrokken.
Таблицата по-долу представя процентна разбивка по купюри на общия брой фалшиви банкноти, изтеглени от обращение през първата половина на 2010 г.

de procentuele vermindering in jaarfrequentie ee was 31,9% met een 95 %-bi van 16,9, 44,1.
Процентът намаление на годишното ниво на ee е 31, 9%, с 95% ci на 16, 9, 44, 1.

de feitelijke en de afgelezén waarde voor elk gebruikt kalibratiegas alsmede het procentuele verschil; - voedingsgas en type van de fid;
действителната и отчетена стойност на всеки използван калибриращ газ, заедно с процентните разлики,

gegevenstype voor het procentuele bereik (uitgedrukt in een onder- en een bovengrens) dat het afgeleide profiel in het bodemlichaam inneemt.
Тип данни, указващ процентния обхват (изразен като долна и горна граница), заеман от получения профил в почвената маса.

uit informatie uit gezaghebbende publicaties blijkt echter dat de gevolgen die het wetgevingsinitiatief van de vs van 2005 voor de vraag heeft, in de toekomst geen aanleiding meer zullen geven tot grote procentuele stijgingen van het verbruik.
Информация от водещи списания обаче показва, че въздействието на законодателната инициатива на САЩ от 2005 г. върху търсенето вече няма да е причина за нарастване на потреблението с висок процент в бъдеще.

het procentuele aandeel per en de distributie van de referentiepercelen waarvoor bij de bepaling van de maximumoppervlakte die voor steun in aanmerking komt, niet-subsidiabele oppervlakten zijn meegerekend of landbouwgrond niet is meegerekend;
дял и разпределение на референтните парцели, когато в максимално допустимата площ са отчетени недопустими площи или когато не е отчетена земеделска площ;