From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres una joven vampiresa, apasionadamente enamorada de un alma humana.
in twilight city: love as a cure, you're a young vampire passionately in love with a human. however, the curse of being immortal comes at a high price.
desde entonces se considera a guo como una vampiresa que ha destrozado la reputación de la ong por su propia cuenta.
guo has ever since been depicted as a femme fatale figure who single-handedly ruined the credibility of the charity.
en la cima de su carrera como actriz cinematográfica, busch era conocida como la "versátil vampiresa".
at the pinnacle of her film career, busch was known as the "versatile vamp".
eres una joven vampiresa, apasionadamente enamorada de un alma humana. sin embargo, tu sed de sangre puede destruir tu amor.
you're a young vampire passionately in love with a human. however, the burning desire for blood is in you.
* ashley greene como alice cullen, vampiresa y mejor amiga de bella, que tiene el don de ver el futuro.
back at the cullen home, alice glimpses the future, seeing edward and bella together with jacob and a fully matured renesmee.
el 29 de junio de 2011, variety informó que la actriz dichen lachman había firmado como regular para interpretar a una vampiresa solitaria en la segunda temporada.
on june 29, 2011, "variety" reported that actress dichen lachman had signed on as a regular to play a reclusive vampire in season two.
evidentemente, las autoridades de propaganda china en vez de enfrentar al problema verdadero, eligieron seguir con la historia de la vampiresa con la intención de salvar la reputación de la ong.
obviously, chinese propaganda authorities chose not to face the real problem and stuck to the popular femme fatale story with an intention of rescuing the charity's reputation.
después de haber leído estas líneas del señor szeliga, el lector que no conoce la novela de eugenio sue, cree forzosamente que cécily es la vampiresa del baile en cuestión.
those of herr szeliga's readers who have not read sue's novel will certainly think that cecily is the lioness of the ball that is described.
apareció en la tercera temporada de la serie de televisión"the lair" como frau von hess, una vampiresa que busca acabar con el vampiro que provocó su transformación.
she then appeared in the third season of cable series "the lair" as frau von hess, a sinister vampiress out to kill the vampire whose influence over her son caused her transformation.
==poderes y habilidades==drácula adquirió los poderes de un vampiro de su transformación en vampiro por la mordedura de la vampiresa lianda, y obtuvo poder adicional por varnae.
==powers and abilities==dracula gained the powers of a vampire from his transformation into a vampire by the bite of the vampiress lianda, and gained additional power by varnae.
la primera temporada termina con la llegada de jessica hamby (deborah ann woll), una vampiresa rebelde e inmadura que bill tuvo que crear como castigo por haber matado a un vampiro.
as punishment for killing a fellow vampire and to replenish the vampire ranks, bill is taken to the magister, played by Željko ivanek, and forced to sire jessica hamby, played by deborah ann woll.
== argumento ==hace 55 años, mick st. john (alex o'loughlin) fue mordido por su mujer, la vampiresa coraline (shannyn sossamon).
the series follows private investigator mick st. john (alex o'loughlin), who was turned into a vampire by his bride coraline (shannyn sossamon) on the couple's wedding night fifty-five years earlier.
