Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo kan ze beter mijn spierbewegingen zien.
За да види как се движат отделните групи мускули. Виждаш ли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- moeite met op elkaar afstemmen van spierbewegingen
- Крампи на долните крайници
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je ziet de onwillekeurige spierbewegingen van je eigen ogen.
Виждаш неволните мускулни движения на собствените си очи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- duizeligheid, verslechtering van het geheugen, verlies van het vermogen om spierbewegingen te
- замаяност, загуба или нарушение на паметта, загуба на способността за координиране на
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elektroden registeren spierbewegingen... om te kijken of hij reageert op de emoties die worden getoond.
Електродите върху лицето на пациента улавят потрепванията на мускулите му, и следят дали ще реагира на емоциите от екрана.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ataxie (onvermogen om de spierbewegingen te coördineren), hypotonie (lage spierspanning), dystonie (spieraandoeningen).
атаксия (невъзможност да се координират движенията на мускулите), хипотония (намалена мускулна сила), дистония (мускулни разстройства).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
een overdosis veroorzaakt waarschijnlijk misselijkheid, braken, abnormale spierbewegingen, hallucinaties, opwinding en lage bloeddruk (dit kan een licht gevoel in het hoofd en duizeligheid veroorzaken).
Предозирането може да предизвика гадене, повръщане, неестествени мускулни движения, халюцинации, възбуда и ниско кръвно налягане (което може да е причина за прималяване и замайване).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- akinesie (verlies van spierbeweging)
- амантадин (което може да бъде използвано за лечение на Паркинсонова болест)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.