Results for thoracale translation from Dutch to Bulgarian

een thoracale rijtwond.
Напълно пречупен гръбнак.

druk op zijn thoracale aorta.
Натиск върху гръдната аортата.

rugpijn, thoracale pijn, liespijn
Болка в гърба, болка в гърдите, болка в слабините

ademhalingsstelsel-, thoracale- en mediastinumaandoeningen
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения

de thoracale wervels zijn licht beschadigd.
Да, имате леки травми на торакалните прешлени.

bel-air academy, princeton en thoracale chirurgie.
В кое училище учишo? В кой колеж смяташ да кандидатстваш? Какви са ти плановете за кариера ?

thoracale en bekken verwondingen suggereren dat ons slachtoffer viel.
Ах.Ух...

er zitten verkalkte laesies op de achterste thoracale wervels.
Има няколко калцирани травми на прешлените в гръдната част на гръбначния стълб.

de binnenste thoracale slagader is ontleed en klaar om te gaan.
Вътрешната гръдна артерия е разрязана.

bekijk het maar eens. helemaal niet geïsoleerd aan de thoracale wervelkolom.
Не е изолирано само до гръбнака на гръдния кош.

hij heeft al zijn gevoel verloren vanaf de onderste thoracale wervels.
Загуби всички нервните функции от под торакалното ниво.

compressie was te wijten aan de claviculaire breuk, niet het thoracale afvoerkanaal.
Компресията е поради счупване на ключицата Не е на гръдния контакт.

- voor geld vliegen ze naar de maan. maar die man is geen thoracale chirurg.
Е, за добра цена биха долетяли от луната, но не са гръдни хирурзи.

wat ik wil zeggen is, ik ben de beste thoracale chirurg die u gaat vinden.
Искам да кажа, че аз съм възможно най-добрия торакален хирург.

in de tabel voor „immunologie” en „cardio-thoracale chirurgie”:
в таблицата за „Имунология“ и „Гръдна хирургия“:

de doodsoorzaak is duidelijk, het mes zit tussen de thoracale wervels. in de onderste hartkamer.
Ножът е забит между тораксалните прешлени, пронизвайки сърцето.

weet je wat? we maken er eentje. we doen een scapulo-thoracale- exarticulatie.
Раменно гръбна дизартикулация.

verbrijzelde drukfracturen van de ledematen. barstfracturen van de thoracale en lumbale wervels, en afbreken van de processi spinosi.
натрошавания по горните и долни крайници, пуквания на торакалния и лумбален прешлен, и охлузване на клиновидната кост.

deze effecten bestonden uit een toegenomen incidentie van foetale skeletmisvormingen, meestal in de vorm van een vertraagde botvorming van de thoracale/ lumbale wervels.
Третиране на плъхове със сунитиниб по време на органогенезата доведе до тератогенни ефекти при ≥5 mg/ kg/ ден, състоящи се от увеличена поява на скелетни малформации на плода, характеризирани главно като забавено вкостеняване на гръдните/ лумбалните прешлени и проявили се при плазмени нива на експозиция 6 пъти по- високи от наблюдаваните в клиниката.

excoriatie, genitaal letsel, letsel aan de ledematen, letsel van de weke delen, ruggengraatletsel, skeletletsel, tandfractuur, thoracale wervelfractuur
Генитално увреждане, екскориация, увреждане на крайниците, увреждане на скелета, увреждане на меките тъкани, фрактура на гръбначния стълб, фрактура на гръдните прешлени, фрактура на зъб