Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opnieuw proberen
ထပ်ကြိုးစား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
opnieuw proberen? [y/n] locale yesexpr
ပြန်ကြိုးစားမလား [y/n] locale yesexpr
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
empathy mag via het netwerk proberen om de locatie te bepalen
အမ်ပသီက ကွန်ယက် သုံးပြီး တည်နေရာကို ခန့်မှန်းနိုင်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
stelt in hoeveel processoren gimp tegelijkertijd moet proberen te gebruiken.
gimp က ပရိုဆက်ဆာများ တပြိုင်ထဲ သုံစွဲဖို့ ကြိုးစားသင့်တဲ့ အရေအတွက် သတ်မှတ်ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u het proberen te vervangen door hetgeen dat u nu opslaat?
ဤဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းထားပြီးထား ဖိုင်နှင့် အစားထိုးလိုပါသလား။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wellicht dient u schijfruimte vrij te maken alvorens opnieuw te proberen.
ခွေကိုနေရာရှင်းပြီး ထပ်ရေးကြည့်မလား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wilt u een andere locatie opgeven voor deze sessie of het nogmaals met de huidige locatie proberen?
အခုလုပ်လက်စဆက်ရှင်အတွက် အခြားတည်နေရာရွေးမလား အခုနေရာမှာပဲသိမ်းမလား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
als er nog steeds problemen zijn, probeer dan de computer opnieuw te starten.
နောက်ထပ်ပြသာနာများကိုတွေ့ရှိပါက သင်၏ကွန်ပြူတာကိုပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ခြင်းဖြင့်ကြိုးစားကြည့်ပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: