Results for azerbeidzjan translation from Dutch to Catalan

azerbeidzjan
azerbaidjan

muslim arifov is drie jaar geleden met zijn gezin teruggekeerd naar akhiltskhe vanuit saatly, een nederzetting in azerbeidzjan.
fa tres anys que en muslim arifov i la seva família van tornar a akhaltsikhe des de saatly, una població de l'azerbaidjan.

twee maanden geleden besloot muslim's familielid mehemmed rehimov ook vanuit azerbeidzjan terug te komen met zijn gezin en in zijn geboorteregio akhlstkhe te gaan wonen.
fa dos mesos, mehemmed rehimov, familiar d'en muslim, també va decidir tornar amb la seva família des de l'azerbaidjan i viure a la seva terra natal d'akhaltsikhe.

vorig jaar heeft zaka guluyev in een blog verteld over de situatie van sommigen die, vooral vanuit azerbeidzjan, zijn teruggekeerd naar samtskhe-javakheti:
l'any passat, al bloc de zaka guluiev es detallava la situació d'alguns dels que han tornat a samtskhe-dzhavakheti, sobretot des de l'azerbaidjan:

de blog where's keith bespreekt het werk van de georgische journalist en fotograaf temo bardzimashvili die de terugkeer van de mescheten naar georgië en hun levens in azerbeidzjan, kirgizië en turkije heeft gedocumenteerd.
a la pàgina web where's keith?, k. r. kenney comenta l'obra del periodista i fotògraf georgià temo bardzimaixvili, que ha documentat la tornada a geòrgia dels turcs de meskheti, com també la seva vida a l'azerbaidjan, el kirguizistan i turquia.

de repatriëring van meschetische turken naar georgië vanuit azerbeidzjan, rusland en centraal-azië is niet alleen een prioriteit voor de georgische regering, maar ook een verplichting die de regering tegenover de raad van europa heeft sinds het lidmaatschap in 1999.
la repatriació dels turcs de meskheti a geòrgia des de l'azerbaidjan, rússia i l'Àsia central no és només una prioritat per al govern georgià, sinó també una obligació que ha de complir amb el consell d'europa des que en va esdevenir membre el 1999.

azerbeidzjaanse manat
manat azerbaidjanès