Results for beantwoord translation from Dutch to Catalan

beantwoord
respost

niet beantwoord:
sense resposta:

niet goed beantwoord
resposta erròniament

het bericht is beantwoord.
s' ha enviat una resposta a aquest missatge.

pictogram voor beantwoord/doorgestuurd
icona de respost/ reenviat

goed beantwoord (eerste poging):
respostes correctament (a la primera):

je hebt %1 van de %2 vragen goed beantwoord.
heu contestat correctament% 1 de les% 2 preguntes.

rechts, in groen, hoeveel opgaven goed zijn beantwoord
quantes tasques s' han resolt correctament

in deze oefening moeten vragen over percentages worden beantwoord.
comparació - en aquest exercici vós heu de comparar el valor numèric de 2 fraccions.

het aantal vragen dat fout werd beantwoord. dit kan een percentage zijn.
el nombre de preguntes respostes incorrectament. pot mostrar- se com a percentatge.

beantwoord de volgende korte vragenlijst door het gewenste vakje aan te kruisen
per respondre a aquest qüestionari, marqueu la casella corresponent

beantwoord de quiz en lever je antwoorden in bij de hostess aan de ingang van de tent
responeu aquest qüestionari i lliureu-lo a les hostesses a l’entrada de la carpa

gecombineerd pictogram voor nieuw/ongelezen/gelezen/beantwoord/doorgestuurd
icona combinada nou/ sense llegir/ llegit/ respost/ reenviat

het item dient maximaal dit aantal malen niet goed beantwoord te worden om het in de oefening op te nemen.
l' entrada s' ha d' haver respost erròniament com a màxim aquest valor per tal de ser inclosa a l' exercici.

deze vraag was in hucks tragen geest nog niet beantwoord, toen hij zich met tom in het salon van mevrouw douglas geduwd zag.
aquesta pregunta no troba sencera resposta, dins el lent esperit de huck, abans de trobar-se empes, juntament amb tom, dins la sala de la senyora douglas.

en dan nog werd door den adem van de nachtkoelte het geluid voortgedragen van een verwijderden hond, dat uit de verte door een nog droeviger gejank beantwoord werd.
després l'udol d'un gos llunya munta en l'aire de la nit, i fou respost per un udol més vague d'una distancia més remota.

de testdialoog werd meerdere malen achtereen niet beantwoord. daarom werd er van uit gegaan dat er niemand voor de computer zit en is de oefening gestopt.
no s' ha respost al diàleg de prova unes quantes vegades seguides en una fila. sembla que ara no hi ha ningú enfront de la pantalla, i per aquest motiu s' atura l' exercici.

daar deed ver achter in de bosschen een vogel zijne roepstem hooren, die dadelijk door anderen beantwoord werd, en te gelijk vernam men het gehamer van den boomspecht.
aleshores, ben endins de la boscúria, un ocell canta, i un altre respongué; no triga de sentir-se el martelleig del pigot.

markeert het e-mailbericht als gelezen, belangrijk (vlag-pictogram), doorgestuurd, beantwoord, & etc;
us permetrà marcar els missatges com a llegit o important (etiquetes), però també com a reenviat, respost, & etc;

in de werkbalk is ook een pictogram voor het genereren van een nieuwe opgave. dit kan ook in het menu bestand nieuw. dit kan altijd. als een opgave niet wordt beantwoord, wordt die niet meegeteld, en wordt een nieuwe opgave gegeven.
trobareu una icona per a generar una nova tasca en la barra d' eines, acció que teniu en el menú. tasca - nova tasca. en el cas de no haver resolt una tasca correctament, es generarà una nova tasca i la tasca errònia se comptabilitzarà com a tal.