Results for configureer translation from Dutch to Catalan

configureer qt
configureu qt

configureer dit rapport
no s' ha pogut generar l' informe

configureer bestanden delen
configureu el servei de compartició de fitxers

configureer de e-mailmapsynchronisatie
configureu el sync mail dir

configureer uw tcp/ip-instellingen
configura els paràmetres tcp/ ip

configureer het pakket:. / configure
configureu el paquet:. / configure

configureer de standaard gstreamer applicaties
configura els valors predeterminats per a les aplicacions gstreamer

configureer diverse aspecten van deze editor.
configura diversos aspectes d' aquest editor.

configureer de standaard alterntieven van het systeem
configureu les alternatives predeterminades del sistema

geen editor ingesteld. configureer deze in het instellingenvenster.
no s' ha configurat l' editor. si us plau, feu- ho en el diàleg d' arranjament.

configureer diverse aspecten van deze toepassing en het tekstinvoercomponent.
configura diversos aspectes d' aquesta aplicació i dels components d' edició.

stel ssl in, beheer certificaten en configureer andere cryptografische instellingencomment
configura l' ssl, gestiona certificats, i altres arranjaments de criptografiacomment

configureer items om toegevoegd te worden aan de nautilus-contextmenu's
configureu elements per afegir-los als menús contextuals del nautilus

stap 2: configureer de geselecteerde kde hulpbron-plugin@title assistant dialog step
pas 2: configureu el connector de recursos del kde seleccionat@ title assistant dialog step

configureer waar afbeeldingen en meta-data worden opgeslagen this is a path name so you should include the slash in the translation
configura a on es desaran les imatges i les metadades this is a path name so you should include the slash in the translation

u kunt afwijkende kleuren aan elf objecten/c++ klassen/broncodebestanden toekennen voor het gebruik in grafieken in instellingen- > configureer kcachegrind...
... que podeu assignar colors personalitzats als objectes elf/ classes c++/ fitxers de font per acolorir la gràfica a arranjament - > configura kcachegrind...?

%s configureren
s'està configurant %s