Results for dolphin translation from Dutch to Catalan

dolphin
dolphin

dolphin algemeencomment
general del dolphincomment

dolphin-navigatiecomment
navegació del dolphincomment

dolphin-werkbalk@title:menu
barra d' eines del dolphin@ title: menu

dolphin-component@title:window
part del dolphin@ title: window

met deze dienst kunt u dolphin-navigatie configureren.name
aquest servei permet la configuració de la navegació del dolphin. name

dit protocol wordt niet door dolphin ondersteund. konqueror wordt gestart@info:status
el protocol no està implementat en el dolphin. s' acaba d' executar el konqueror@ info: status

dolphin biedt geen ondersteuning voor webpagina's. de webbrowser wordt gestart@info:status
el dolphin no accepta pàgines web. s' acaba d' executar el navegador web@ info: status

met deze dienst kunt u algemene dolphin-instellingen configureren.name_bar_random file browsing settings.
aquest servei permet la configuració de l' arranjament general del dolphin. name_bar_random file browsing settings.

... dat digikam ondersteuning biedt voor verslepen-en-neerzetten? u kunt dus afbeeldingen vanuit digikam slepen naar bijvoorbeeld dolphin of k3b.
... el digikam permet la funció arrossega i deixa anar? podeu, així, moure imatges del konqueror al digikam o del digikam al k3b fent servir només "arrossega i deixa anar".

& kwrite; is meer dan een tekstverwerker voor & kde;. het is bedoeld als editor voor programmeurs en zou kunnen worden beschouwd als op zijn minst deels een alternatief voor krachtigere editors. het kan het beste gebruikt worden samen met & konqueror; of & dolphin; voor het bladeren door bronbestanden voor verschillende talen. & kwrite; dient ook heel goed als eenvoudige tekstverwerker. eén van de hoofdfuncties is de gekleurde syntaxis, aangepast voor veel verschillende programmeertalen zoals: c/c++, & java;, python, perl, bash, modula 2, & html;, en ada.
& kwrite; es més que un simple editor de text per al & kde;. pretén ser un editor per a programadors, i ser considerat almenys parcialment com a una alternativa als editores més potents. es pot usar junt amb & konqueror; o el & dolphin; per a navegar entre fitxers font de diferents llenguatges de programació. & kwrite; també és útil si voleu un simple editor de text. una de les principals característiques de & kwrite; és l' acoloriment de sintaxi, personalitzat per als diferents llenguatges de programació com són: c/ c++, & java;, python, perl, bash, modula 2, & html; i ada.