Results for meu deus do ceu translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu deus do ceu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ai, meu deus do céu!

English

ah good lord!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o deus do sol.

English

the sun god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

obrigado meu papai do ceu correction:

English

obrigado meu papai do ceu correction:

Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

:o deus do submundo.

English

:ruling god of the underworld.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

* xoaltecuhtli, deus do sono.

English

by a. p. maudsley, 1928, repr.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a revelação de deus do alto

English

god’s revelation from on high

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

língua do deus do simbolismo.

English

god’s language of symbolism.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o deus do sol levantando-se

English

the god of the rising sun

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!

English

i didn't take your bloody car, for crying out loud!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

cap. i. o senhor é o deus do céu

English

1. in the beginning god created the heavens and the earth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Ó deus do meu louvor, não te cales;

English

god of my praise, don't remain silent,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deuses do rock

English

tetrollapse

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deuses do congo,

English

gods of the congo,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

esse deus do céu é o honrado ancestral de todas as coisas.

English

this god of heaven is the honored ancestor of all things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deus do céu! suas forças... tão letais. exijo revanche!

English

sacre bleu! your forces ... so lethal. i demand a rematch!

Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

É a deusa do passado.

English

my goddess" or "oh my goddess!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

juno, deusa do lar*5.

English

juno, goddess of the kingdoms*5.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

o deus do céu e do trovão dos incas, viracocha, era associado a esse felino.

English

the sky and thunder god of the inca, viracocha, has been associated with the animal.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a revolta foi liderada por um cacique que dizia ser o filho do sol e do deus do céu e da terra.

English

it was led by a cacique claiming to be the son of the sun and god of heaven and earth.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

10 para que ofereçam sacrifícios de cheiro suave ao deus do céu, e orem pela vida do rei e de seus filhos.

English

10 that they may offer sacrifices of sweet savours unto the god of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,746,971,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK