Results for operationeel translation from Dutch to Catalan

akonadi niet operationeel. details...
l' akonadi no és operatiu. detalls...

mountman is niet operationeel. sorry
el mountman no funciona. per desgràcia

de nepomuk-zoekdienst is geregistreerd op dbus wat meestal betekent dat het operationeel is.
el servei de cerca del nepomuk s' ha registrat al d- bus, que normalment indica que és operatiu.

akonadi-serverproces is geregistreerd op d-bus wat meestal betekent dat het operationeel is.
el procés servidor de l' akonadi s' ha registrat al d- bus, que normalment indica que és operatiu.

het akonadi-beheerproces is geregistreerd op d-bus wat meestal aangeeft dat het operationeel is.
el procés de control de l' akonadi s' ha registrat al d- bus, que normalment indica que és operatiu.

dit leidde tot de oprichting van het europees monetair stelsel (ems) dat in maart 1979 operationeel werd.
això va portar a la creació del sistema monetari europeu (sme), que es va començar a preparar al març de 1979 i que tenia tres característiques principals:

het akonadi raamwerk voor beheer van persoonlijke informatie is niet operationeel. klik op "details..." om meer gedetailleerde informatie over dit probleem te verkrijgen.
l' entorn de gestió d' informació personal akonadi no és operatiu. cliqueu a "detalls..." per a obtenir informació detalla quant a aquest problema.

achtergrond: deconcentratie volledig operationeel in 2004 ning, waarbij de neiging bestaat parallelle administratieve structuren op te zetten met buitenlandse adviseurs, die hun eigen procedures hebben voor toezicht, aanbesteding en fi nanciële controle.
context: el procés de descentralització, completament operatiu l’any 2004 d’ajuda, que tendeixen a crear estructures administratives paral·leles amb consultors expatriats i amb procediments propis de supervisió, adquisició i control financer.

afbeelding van de dag uit de operationele belangrijke gebeurtenissen-bedenkselscomment
imatge operacional d' esdeveniment rellevant del diacomment