Results for geringfügig arbeiten translation from German to Romanian

geringfügig
minoră

| geringfügig |
| de minimis |

geringfügig höher
ușoară creștere

shinkong corporation geringfügig
shinkong corporation de minimis;

geringfügig höhere gesamtkosten.
pe ansamblu, costuri puțin mai mari.

fördert geringfügig neue technologien
facilitează în mică măsură utilizarea de noi tehnologii

- wenn der rechnungsbetrag geringfügig ist
- când valoarea facturii este minoră, sau

geringfügig höhere co2-einsparungen.
economii de co2 puțin mai mari.

der nettoauslandsvermögensstatus ist geringfügig positiv.
poziția investițională internațională netă se află într-o situație de mic excedent.

geringfügig negativ auf eu-ebene
ușor negativ la nivelul ue

orlistat wird geringfügig in erythrozyten aufgenommen.
orlistatul penetrează în cantităţi minime în eritrocite.

dna-polymerase γ von säugetieren nur geringfügig.
adn-polimerazei γ mitocondriale.

geringfügig höher wegen der unterscheidung der expositionswege
ușor mai ridicate din cauza căilor de expunere diferențiate

acylglucuronid (acmpag) wird ebenfalls geringfügig gebildet.
se formează, de asemenea, un compus acilglucuronoconjugat minor (acamfg).

insulin glargin unterscheidet sich geringfügig vom menschlichen insulin.
insulina glargin este puţin diferită de insulina umană.

nach hohen dosen wurden geringfügig längere halbwertszeiten festgestellt.
după administrarea de doze mari, au fost observaţi timpi medii de înjumătăţire plasmatică uşor mai lungi.

(+) / (-): geringfügig positive (negative) auswirkung, unsicher
(+) / (-) : impact ușor pozitiv (negativ), dar nesigur

sie könnte jedoch zu (geringfügig) niedrigeren befolgungskosten führen.
aceasta opțiune ar putea, totuși, să conducă, de asemenea, la costuri de punere în conformitate mai mici (marginale).

artikel 14 absatz 1 unterabsatz 2 wird geringfügig umformuliert.
formularea articolului 14 alineatul (1) paragraful al doilea este ușor modificată.

die europäische kommission wird gemeinsam mit den mitgliedstaaten daran arbeiten, die umsetzung des europäischen verfahrens für geringfügige forderungen zu gewährleisten und seinen bekanntheitsgrad zu erhöhen.
comisia europeană va colabora cu statele membre pentru a asigura utilizarea efectivă a procedurii europene cu privire la cererile cu valoare redusă și va desfășura acțiuni pentru a o face cunoscută pe scară largă.