Results for spanning translation from Dutch to Catalan

spanning uitschakelenqshortcut
apagaqshortcut

voer de naam van de spanning in:
introduïu el nom del temps verbal:

spanning maakte plaats voor opluchting.
la tensió va donar pas als rescats.

met deze knop beperkt u de curve tot een gladde lijn die enige spanning kent.
amb aquest botó, es constreny el tipus de corba a una línia suau amb tensió.

een theelepeltje vol werd den knaap ingegeven, waarvan het resultaat in angstige spanning werd te gemoet gezien.
era, senzillament, foc en forma líquida.

de huisgenooten lagen nog te bed en sliepen een hazenslaap, tengevolge van de spanning waarin zij een gedeelte van den nacht hadden doorgebracht.
els habitants dormien, pero era un son dalt d'un punxó, a conseqüencia de l'excitant episodi de la nit.

de spanning tussen christelijke burgers en de in meerderheid islamitische rebellen is zeker opgelopen, maar volgens andere waarnemers is de strijd eerder economisch dan religieus van aard.
la tensió entre els civils cristians i els rebels —la majoria musulmans— ha augmentat sens dubte. d'altres consideren que aquest conflicte té més motius econòmics que religiosos.

dit is de meest recente illustratie van de sociale spanningen in tunesië, die de nieuwe regering moet aanpakken zodra die aan de macht is.
aquesta és l'última mostra de les tensions socials a tunísia, de les quals el nou govern, un cop hagi pres possessió, haurà de fer-se càrrec.