Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
details van apparaatstuurprogramma
驱动详情
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apparaatstuurprogramma voor databaseopslag van de server
服务器数据库存储驱动
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het bestand van het indi-apparaatstuurprogramma %1 kon niet worden geopend
无法打开文件 :% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het installeren van het apparaatstuurprogramma is mislukt. herstart windows alstublieft en probeer daarna truecrypt opnieuw te installeren.
安装设备驱动失败。请重启计算机后再尝试安装 truecryp。
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
een niet-compatibele versie van het truecrypt apparaatstuurprogramma is momenteel aan het draaien.benodigde versie: truecrypt %hs
当前正在运行一个不兼容的 truecrypt 设备驱动。要求版本:truecrypt %hs
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
er kon niet geschreven worden naar bestand 'drivers.xml'. veranderingen in de apparaatstuurprogramma's van indi zullen niet worden opgeslagen.
无法写入文件“ drivers. xml ” 对 indi 主机设置的更改将无法保存 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan geen verbinding maken met het truecrypt apparaat stuurprogramma. truecrypt kan niet werken als dit stuurprogramma niet gestart is.door de eigenschappen van windows kan het nodig zijn uit te loggen of het systeem te herstarten voordat het apparaatstuurprogramma kan worden geladen.
不能连接到 truecrypt 设备驱动。如果设备驱动不能运行则 truecrypt 也不能正常工作。请注意,由于 windows 系统问题,在能够正常加载设备驱动前可能需要注销或者重启计算机。
Last Update: 2011-03-07
Usage Frequency: 1
Quality: