Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gecertificeerde webcams
經認證的網路攝影機
Last Update: 2011-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sap gecertificeerde integratie
利用您的 sap 投资
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gecertificeerde software-applicaties
通過認證的軟體應用程式
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
producten van gecertificeerde partners (en)
经过认证的合作伙伴产品 (en)
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 19
Quality:
gecertificeerde en ondersteunde producten van partners zoeken
查找已认证的和受支持的合作伙伴产品
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
'support' is ook de garantie dat gecertificeerde hardware grondig in combinatie met het besturingssysteem is getest.
"支持"还是一种保证，它保证 认证硬件 已通过严格的测试，可与操作系统配合使用。
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
high performance computing met suse linux enterprise server: gecertificeerde software en hardwarehigh performance computing met suse linux enterprise server: gecertificeerde software en hardware
借助 suse linux enterprise server 实现高性能运算：经认证的软件和硬件借助 suse linux enterprise server 实现高性能运算：经认证的软件和硬件
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn ruim 2.500 gecertificeerde applicaties voor suse linux enterprise server, waaronder populaire open source-applicaties en bedrijfseigen applicaties van toonaangevende softwareleveranciers zoals sap, oracle en ibm.
suse linux enterprise server 拥有超过 2,500 个经认证的应用程序， 包括领先的软件供应商（如 sap、oracle 和 ibm）提供的常见开放源代码应用程序和专有应用程序。
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de publieke sleutels zijn niet gecertificeerd met een vertrouwde ondertekening voor gebruikers-id ('s) %1. het bericht is niet versleuteld.
用户 id 为% 1 的公共密钥尚未经信任签名的认证 。 将不会加密此信件 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: