Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no external power supply needed.
no external power supply needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) power supply seleziona da:
(4) power supply select from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
for electric power supply of passenger car.
for electric power supply of passenger car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione di unità ups (uninterruptible power supply).
uninterruptible power supply (ups) management.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fresh water, power supply, slide, technical assistance, and other services
fresh water, power supply, slide, technical assistance, and other services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connessioni multiple ad un power supply, riduce cosi' il numero di cavi nello shack.
multiple connections to one power supply, reduced cable mess in the shack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà la temperatura richiesta per gli smps (switch mode power supply) e’ circa a metà.
actually needed temperature of smps (switch mode power supply)is somewhere in between.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il super pwrgate e il power supply puo' anche essere usato per caricare batterie che alimentano radio , come descritto da w1zr su qst.
the super pwrgate and the power supply may also be used to charge a battery that is powering the radio, as described by w1zr in qst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivo elettronico a causa di switch mode power supply e il cavo di alimentazione rimovibile (venduto separatamente) può essere utilizzato in tutto il mondo
device due to electronic switch mode power supply and the removable power cord (sold separately) can be used worldwide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per superare i problemi da sopra menzionati si dovrebbe potere del computer con ups (uninterruptible power supply. inoltre, sempre correttamente spegnere il computer.
to overcome from above mentioned problems you should your computer’s power with ups (uninterruptible power supply. also, always properly shut down your computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accordare senza power supply ? ora e' possibile con il nuovo sg-211, l'accordo non e' mai stato cosi facile.
tuning without power supply? now possible with the new sg-211, tuning has never been easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uninterruptible power supply (ups), motorino elettrico, bici elettrica, motorino elettrico, bicicletta elettrica, telecomunicazioni, illuminazione di emergenza, allarme antincendio e sistemi di sicurezza
uninterruptible power supply (ups), electric scooter, electric bike, electric scooter, electric bicycle, telecommunication, emergency lighting, fire alarm and security systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale per connessioi di radio alla distribuzione o al power supply (v.sopra).disponibile in due versioni, una con larghezza 6.5mm , l'altra di 8mm.
ideal for connection of radios to the power supply or distribution (above). two versions available, one with 6.5mm width, one with 8mm width.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, telecomunicazioni, sistemi di allarme antincendio e di sicurezza, dispositivi medici, applicazioni fotovoltaiche e sistemi di controllo uninterruptible power supply (ups), apparecchiature elettroniche di prova, apparecchiature geofisiche, equipaggiamento marittimo, ferroviario
uninterruptible power supply (ups), telecommunications, fire alarm and security systems, medical devices, photovoltaic applications and control systems, electronic test equipment, geophysical equipment, marine equipments, railway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la classe win32_uninterruptiblepowersupply rappresenta le caratteristiche e la capacità di gestione di un’unità ups (uninterruptible power supply). le proprietà del dispositivo ups indicano quando l’alimentazione viene reimpostata e riportano le informazioni aggregate relative a batterie, generatori eccetera che comprendono il dispositivo. questi singoli componenti possono anche essere modellati e associati indipendentemente all’ups.
the win32_uninterruptiblepowersupply class represents the capabilities and management capacity of an uninterruptible power supply (ups). the properties of the ups device indicate when incoming power is trimmed or boosted, and the aggregated information of the batteries, generators, etc. that comprise the device. these individual components (for example, multiple batteries) can also be independently modeled and associated with the ups.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: