Results for onverhoopt translation from Dutch to Chinese (Simplified)

het is verstandig om uw portefeuilles te sluiten als u ze niet gebruikt, zodat anderen niet onverhoopt toegang kunnen krijgen.
建议您不再使用钱包时就关闭钱包， 这样就没人可以看到或使用您的钱包了 。

let op: indien de spanning onderbroken wordt, of het operating systeem loopt onverhoopt vast door een soft/hardware fout tijdens de op-de-plaats codering, dan kan hierdoor data verminkt raken of verloren gaan! wij raden u daarom aan alvorens het coderen te starten, een deugdelijke back-up van de te coderen data te maken.heeft u een back-up gemaakt?
warning: please note that if power supply is suddenly interrupted while encrypting existing data in place, or when the operating system crashes due to a software error or hardware malfunction while truecrypt is encrypting existing data in place, portions of the data will be corrupted or lost. therefore, before you start encrypting, please make sure that you have backup copies of the files you want to encrypt.do you have such a backup?