From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten minste houdbaar tot: zie verpakking
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
u dient ten minste een ondertekeningcertificaat te selecteren.
您需要选择至少一个签名证书来继续操作 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen sleutels met ten minste dit vertrouwensniveau in sleutelbeheer tonen.
在密钥管理器中只显示高于此信任等级的密钥 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u moet ten minste één kolom selecteren voor de subtotalen van de optelling.
您必须选择至少一列作分类汇总 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn niet genoeg items in uw woordenschat. er dient ten minste een item voor een flashkaartquiz te zijn.
您的词汇表中的条目太少了 。 在答题卡问案中您最少需要一个条目
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uw wachtwoord moet uit zes of meer tekens bestaan, waaronder ten minste één letter en één niet-letterteken
您的密码不能少于 6 位,其中应该至少包含一个数字和一个字母
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn niet genoeg items in uw woordenschat. er dient ten minste een item voor een vraag en antwoordquiz te zijn. name of translators
您的词汇表中的条目太少了 。 在问答题中, 您至少在词汇表中需要一个条目 。 name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maar indien gij u verwijdert van hen, die in nood verkeeren, zonder hen te helpen, in afwachting der genade welke gij van uwen heer hoopt, spreek dan ten minste met zachtheid tot hen.
如果你必須求得你所希望的從主降示的恩惠後才能周濟他們,那末,你應該對他們說溫和的話。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indien de verwanten, weezen en armen tegenwoordig zijn bij de deeling, verdeel dan een gedeelte onder hen, en spreek hen ten minste vriendelijk aan, indien er weinig aanwezig is.
析产的时候,如有亲戚、孤儿、贫民在场,你们当以一部分遗产周济他们,并对他们说温和的言语。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o geloovigen! komt niet om te bidden, indien gij beschonken zijt, totdat ge zult verstaan wat gij zegt; noch wanneer gij bezoedelt zijt. wacht, tot gij uw aangezicht gewasschen hebt, ten minste wanneer gij niet op reis zijt. maar indien gij ziek of op reis zijt, of uwe natuurlijke behoeften hebt voldaan, of eene vrouw hebt aangeraakt, en geen water vindt, neemt dan zuiver, fijn zand en wrijft uw aangezicht en uwe handen daarmede; want god is genadig en vergevingsgezind.
信道的人们啊!你们在酒醉的时候不要礼拜,直到你们知道自己所说的是什么话;除了过路的人以外,在不洁的时候不要入礼拜殿,直到你们沐浴。如果你们有病,或旅行,或入厕,或性交,而不能得到水,那末,你们可趋向洁净的地面,而摩你们的脸和手。真主确是至恕的,确是至赦的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: