Results for shell translation from Dutch to Croatian

shell
ljuska

onbekende shell
nenavedena ljuska (shell)

shell & toevoegen
& dodaj ljusku

shell@title:tab
ljuska@ title: tab

shell nr. %1 @info
ljuska br.% 1 @ info

& secure shell (ssh)
& sigurna ljuska (ssh)

aangepaste shell instellen
postavke prilagođene ljuske

aangepaste bureaublad-shell
prilagođena ljuska radne površine

venstertitel ingesteld door shell
naslov prozora postavljen ljuskom

voer een shell-commando uit
izvrši naredbu u naredbnoj liniji školjke

omzeil de standaard-shell.
nadjačaj zadanu ljusku.

shell beachcity in california usa
shell beachcity name (optional, probably does not need a translation)

bestand om een shell te openen
datoteka za otvaranje ljuske

ksystraycmd: k3shellprocess kan geen shell vinden.
ksystraycmd: kshellprocess ne može pronaći ljusku.

mappen@title:window shell terminal
mape@ title: window shell terminal

kon geen interactieve shell om te starten vinden.
nije bilo moguće naći

herinnering met shell-commando@item:inmenu
& naredba@ item: inmenu

voer een shell-commando in. @info:whatsthis
unesite naredbu školjke koju treba izvršiti. @ info: whatsthis

herinneringen met shell-commando@title:group
& naredba@ title: group

argumenten voor het shell-commando@title:window
& naredba