Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weet niet
ne znam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet het
& znam to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik weet het & niet
& znam to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weet u het zeker?
jeste li sigurni?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overslaan(ik & weet het)
& znam to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
overslaan (ik weet & het niet)
& ne znam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'(ik weet het) overslaanknop activeren
& znam to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar hoeveel weet jíj er eigenlijkvan?
koliko znate o europi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet dat dit een heel slecht idee is
siguran sam da je ovo vrlo loša ideja
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ik weet dat dit een zeer slecht idee is
da, siguran sam da je ovo vrlo loša ideja
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
weet u zeker dat u de uitgever vertrouwt?
jeste li sigurni da želite imati povjerenje u potvrdu ovog izdavatelja?
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
wat weet u over de crash? @info/rich
Što znate o rušenju? @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
weet u zeker dat u deze download wilt beëindigen?
Želite li zaista otkazati ovo preuzimanje?
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de (ik weet het) overslaanknop activeren in schrijfoefening.
& znam to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weet u het zeker dat u 'x' wilt wissen?
jeste li sigurni da ћelite pobrisati 'x'?
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
weet u zeker dat u het abonnement op deze nieuwsgroep wilt opzeggen?
jeste li sigurni da želite prekinuti pretplatu na ovu grupu novosti?
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
weet u zeker dat u de gelezen berichten van de server wilt verwijderen?
Želite li izbrisati pročitane poruke na poslužitelju?
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
weet u zeker dat u het abonnement op deze imap-map wilt opzeggen?
jeste li sigurni da želite prekinuti pretplatu na ovu imap mapu?
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
weet u zeker dat u de bijeenkomst genaamd '{0}' wilt verwijderen?
jeste li sigurni da želite obrisati sastanak imena '{0}'?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
deze bewerking kan niet worden ongedaan gemaakt, weet u zeker dat u deze activiteit wilt verwijderen?
ova radnja se ne može poništiti, sigurno želite obrisati ovu aktivnost?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: