From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de begunstigde beslist op eigen verantwoordelijkheid en, als voor de aanwijzing een aanbestedingscontract moet worden gegund, overeenkomstig de toepasselijke unie- en nationale regels inzake openbare aanbestedingen over deze aanwijzing;
o tomto označení rozhodne příjemce na vlastní odpovědnost, a pokud vyžaduje zadání veřejné zakázky, učiní tak v souladu s příslušnými pravidly unie a vnitrostátními pravidly pro zadávání veřejných zakázek;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in dat geval gelden de in deze verordening vastgestelde regels als de uitvoering van de humanitaire hulp en rechtstreeks via ngo's verstrekte hulp zoals bedoeld in verordening (eg) nr. 1658/98, de gunning van aanbestedingscontracten vereist.
příjemci těchto grantů dodržují pravidla stanovená v tomto nařízení, pokud provádění humanitární akce a pomoci směřované přímo prostřednictvím nevládních organizací ve smyslu nařízení (es) č. 1658/98 vyžaduje zadávání veřejných zakázek.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
