Results for achterblijvende translation from Dutch to Czech

achterblijvende groei
porucha růstu

- achterblijvende versterking van concurrentiekracht door kenniseconomie;
- pomalé posilování konkurenceschopnosti prostřednictvím ekonomiky založené na znalostech;

- achterblijvende innovatie, en niet alleen in technologisch opzicht,
- nepostačující úroveň inovace, a to nejen v oblasti technologie,

[6] regio's van doelstelling 1 zijn die met een achterblijvende ontwikkeling.
[6] oblasti spadající pod cíl 1 jsou regiony, jejichž rozvoj zaostává.

speciale aandacht zal worden besteed aan de rol van de europese structuurfondsen bij het herstel van de achterblijvende gebieden.
zvláštní důležitost při obnově upadajících oblastí mají evropské strukturální fondy.

dit heeft met name gevolgen voor achterblijvende investeringen in de zogenaamde "nieuwe high tech-sectoren".
důsledky se projevují zejména v pomalejším přílivu investic do sektorů nových moderních technologií (tzv. "high-tech").

-achterblijvende versterking van concurrentiekracht door kenniseconomie;-onvoldoende productiviteitsverhogende investeringen in ict en in kennis en scholing;
-nedostatečné investice, jež by přispěly ke zvýšení produktivity, zejména v oblasti informačních a komunikačních technologií, vzdělávání a odborné přípravy;

(er kan een druppel in het puntje van de tube achterblijven.)
(může se stát, že na ústí tuby zůstane reziduum vakcíny.)