Results for actueel translation from Dutch to Czech

actueel
proud

actueel sram type
aktuelnн typ sram

index niet actueel
index není aktuální

hemoftalmos, excl. actueel letsel
hemoftalmos s vyjímkou aktuálního úrazu

d) de informatie moet actueel zijn;
d) informace musí být aktuální;

deze macht moet actueel uitoefenbaar zijn.
tato pravomoc musí být v současné době uplatnitelná.

deze aanbeveling is nog even actueel als destijds.
toto doporučení je i nadále aktuální.

dat de verstrekte gegevens volledig en actueel zijn;
doklady, které poskytla, jsou úplné a aktuální;

de inhoud van deze documenten is nog steeds actueel.
tyto připomínky jsou v zásadě stále v platnosti.

•zorg dat uw cv feitelijk, actueel en juist is.
• určitě zdůrazněte povinnosti, které s pozicí, o kterou se ucházíte, souvisejí, a používejte „aktivní“ slovesa.

de resultaten van de enquête zijn zeer actueel: tuss en 22
• nejvíce oce uují výhody nabízené szp respondenti na

intrekking van voorstellen van de commissie die niet langer actueel zijn
stažení neaktuálních návrhů komise

not in my school!” werkte aan een actueel europees probleem.
v mé škole ne!“ se tedy věnovalo aktuálnímu evropskému problému.

de spoorwegonderneming draagt er zorg voor dat de tariefgegevens correct en actueel zijn.
Železniční podnik zajistí, aby data o tarifech byla přesná a aktuální.

een groot gedeelte van de hierin vervatte wensen is nog steeds actueel.
některé požadavky vznesené v tomto stanovisku jsou stále aktuální.

zouden moeten worden afgeleid van een erkende bron en actueel en relevant zijn.
měla by se odvodit z uznávaného zdroje a být aktuální a vhodná.

de lidstaten zorgen ervoor dat de gegevensbank actueel, volledig en accuraat blijft.
Členské státy zajistí, aby jejich databáze byly aktuální, úplné a přesné.

de overeenkomstsluitende partij die de gegevens verstrekt, ziet erop toe dat deze juist en actueel zijn.
smluvní strana, která údaje předává, dbá na jejich správnost a aktuálnost.

een cv mag in ijsland maximaal twee pagina’s beslaan en moet zakelijk en actueel zijn.
buďte zdvořilí a snažte se zachovat klid.

beschrijving van de gevolgde procedures en methoden om ratings af te geven en actueel te houden;
popis postupů a metodik používaných pro vydávání a vedení ratingů;