Results for beetje translation from Dutch to Czech

beetje
trochu

een beetje geschiedenis
trochu historie

en ook een beetje mazzel.
a taky trochu štěstí.

de injectieplaats kan een beetje bloeden.
můžete si povšimnout drobné kapky krve v místě vpichu.

met een beetje kom je al een heel eind
i málo může znamenat hodně

zo kan ik een beetje goedmaken wat ik...
mohu tímto způsobem… odčinit…“

het kan een beetje bloeden op de injectieplaats.
v místě vpichu může dojít ke slabému krvácení.

een beetje meer e ph en s eb er w d
pro dobré měření

roze kleur van het kaft kan een beetje verschillen.
růžový, barva obálky se může mírně měnit. do rámečku na str.

maar je moet ook een beetje aan jezelf denken!
ale musíš se trochu šetřit!

- hé jij daar, een beetje kalmer kan ook wel!
„trochu strpení, člověče!

het voelt nog steeds een beetje onwerkelijk als hij door
otev _bar_ení p _bar_ibylo 70 nových wlen —.“

het is nu een beetje te laat om terug te krabbelen.
je pozdě něco měnit a ty se uklidni. trochu to přeháníš!

toedienen zonder voedsel of met een klein beetje voedsel.
podávejte samotné nebo s malým množstvím potravy.

geef de moed niet op… je moet een beetje geduld hebben.
neztrácej naději… chce to jenom trochu trpělivosti.

de tabletten dienen met een beetje water te worden doorgeslikt.
tablety polkněte a zapijte vodou.

defilmomhulde tabletten dienen met een beetje water te worden doorgeslikt.
tablety polkněte a zapijte vodou.

het wordt aanbevolen om copalia met een beetje water in te nemen.
copalia se doporučuje zapíjet vodou.

strooi vijf of zes zaadjes en bedek ze met een beetje grond. 2.
nahoru nasyp 5–6 semen a lehce je zakryj hlínou. 2.

vervolgens dient de mond te worden gespoeld met een beetje water op omgevingstemperatuur.
poté se ústa vypláchnou malým množstvím vody o laboratorní teplotě.