Results for befaamde translation from Dutch to Czech

mijnheer prix, de befaamde architect van ons nieuwe huis,
pane prixi, slavný architekte našeho nového sídla,

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -onderzoeksprogramma in samenwerking met befaamde buitenlandse wetenschappers 2006 -
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -program spolupráce v oblasti výzkumu s předními zahraničními vědci na rok 2006 -

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ onderzoeksprogramma in samenwerking met befaamde buitenlandse wetenschappers 2006 _bar_
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory _bar_ program spolupráce v oblasti výzkumu s předními zahraničními vědci na rok 2006 _bar_

zij mogen een etiket met oorsprongsvermelding op hun product aan-brengen, dat de identiteit en herkomst ervan onder de aandacht brengt en de consument het veilige gevoel geeft dat hij te maken heeft met een product van de befaamde meetjeslandkwaliteit.
výrobci mají právo dát na svůj výrobek etiketu původu, což přitahuje pozornost k jeho identitě a místu původu a spotřebitelům poskytuje jistotu, že mají výrobek vyhlášené kvality z regionu meetjesland.

scotch beef is sinds de 19e eeuw befaamd voor zijn superieure kwaliteit die het te danken heeft aan de traditionele wijze van voeren van de runderen. op de vleesmarkt heeft het zich een uitstekende reputatie verworven, niet alleen in het verenigd koninkrijk maar ook daarbuiten.
již od 19. století je hovězí maso scotch beef známo svou vysokou jakostí díky používání tradičních výživných režimů. ve spojeném království stejně jako jinde se těší dobré pověsti.