Results for belastingplichtige translation from Dutch to Czech

belastingplichtige
daňový poplatník

- een niet belastingplichtige,
- osoby nepovinné k dani

- door een niet belastingplichtige,
- osobou nepovinnou k dani

a) een niet-belastingplichtige;
a) osobou nepovinnou k dani;

- een identificatie van de belastingplichtige,
- identifikaci osoby povinné k dani,

b) getuigenverklaringen van de belastingplichtige;
b) svědeckých informací od daňového poplatníka;

de volledige naam van de belastingplichtige;
celé jméno osoby povinné k dani;

b) de identificatie van de belastingplichtige;
b) identifikaci osoby povinné k dani;

b. bijzondere regeling voor belastingplichtige wederverkopers
b. zvláštní úprava pro obchodníky povinné k dani

afdeling 2 - bijzondere regeling voor belastingplichtige wederverkopers
oddíl 2 - zvláštní režim pro obchodníky povinné k dani

elke belastingplichtige is gerechtigd uitstel van betaling aan te vragen.
možnost požádat o odložení plateb mají všichni daňoví poplatníci.

verplichtingen van de belastingplichtigen en van bepaalde niet–belastingplichtige personen
povinnosti osob povinnÝch k dani a nĚkterÝch osob nepovinnÝch k dani

in beide gevallen geniet de belastingplichtige vervolgens vrijstelling van naheffing.
v každém případě získává osoba povinná k dani imunitu, pokud jde o dodatečné vyměření daně.

usebelastingvlucht (2446)belastingplichtige (2446) bod eflm prijs belasting samenwerking
usedrujstevní banka (2416)zamítnutí rozpočtu (2441)zaručená cena (2451)zaručená minimální cena (2451)záruka úv'ru (2416)zavád'cí cena (2451) závazné stanovení maximálních cen

de verantwoordelijke belastingautoriteit van elke lidstaat verstrekt de nationale diensten voor iedere belastingplichtige:
příslušné daňové úřady v každém členském státě poskytují vnitrostátním orgánům u každé osoby povinné k dani:

20 — dubbele belasting van hetzelfde inkomen bij dezelfde belastingplichtige: zie hierboven, punt 8.
20 — dvojí zdanění stejného příjmu u stejné osoby povinné k dani: viz výše, bod 8.

belastingplichtigen
osoby povinnÉ k dani